Traducción de la letra de la canción Yalnızlığın Köründe - Sehabe

Yalnızlığın Köründe (original)

Bu son mektup
Yani yalnız ya da değil yürümeye devam etmelisin
Hatırlaman gereken şey bu
Eğer hepimiz yalnızsak o zaman yalnızlığımızla birlikteyiz
Bunu düşünmek bana iyi geliyor
Me-me-me-me-me-merhaba dilim biraz tutuk ama
Sorun değil zaten anlatmıştım çok defa
Gergin hali halim haline adeta bölünürdü
Her gün ayrı ayrı aynada aynı ay gözükür mü?
Nedeni yoktu belki yanımdaydın öylesine
Melekler kıskanırdı, rastlamadım böylesine
Karşılık olmasa da sevmiştim ölesiye
Ağlamak nedir bilir misin sen söylesene
Her mevsimin ilk bahar çok güzel
Mutlu kal yok üzen durdu kalp yol gider buz tutar
İkinci bardağa ağlayan adam, adam mı lan gözünde
Bana söylemen gerekmiyor sade dinle
Kalpte kermes var gel de tadına bak
Herkes düşman edilmiş bana hem de tanımadan
Her bi' şeyim hiç bi' şeye dönüşmüş duruma bak
İyi kötü ayaktayım yalnızlığa tutunarak
Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?
Gülebilme ihtimalim bundan sonra onda bir
Gücenmem gerçek beni burda koy da git
Alışkınım ben aşkı göz yaşıyla boğmaya
İçin rahat olsun üşenmem ben ağlamaya
Acımayın vurun lan, kalbe böyle vurulmaz
Gel bak umutlarım yalanlar
Gözlerinizin arası artık dikenli yol
Üzüntümü anlatacak istatistik bizde yok
Dudaklarım tıkandı kaldı, yastık altı kaldım artık
Kalpte artık oldu mantık, artı burası çok dumanlı bak
Kapıma kilidi dayadım al anahtarı senin
Senin kısmetin kıyak sevmeden sevil
Kalbin pusulası kayıp elim böğürde
Göz yaşımla dertleşirim yalnızlığın köründe
Yüzüme bi' bak söyle mutlu muyum sahiden
Bu gece fazla işi var göz yaşım mesaide
Yüreğim hep üzül sabahın her güzü
Dibe çöker hüzün gülün en yek yüzü
Kaybetmek çok zor geliyor olsa gerek
Gülüm beni yine sever mi?
Merhaba dilim biraz tutuk ama
Sorun değil zaten anlatmıştım çok defa

Yalnızlığın Köründe (traducción)

esta es la ultima carta
Así que solo o no, deberías seguir caminando
Esto es lo que necesitas recordar
Si estamos solos entonces estamos juntos con nuestra soledad
me hace bien pensarlo
Yo-yo-yo-yo-yo-hola mi lengua está un poco rígida pero
Está bien, ya te lo he dicho muchas veces.
Su estado tenso casi se dividiría en mi estado de ánimo.
¿Aparece la misma luna en el espejo todos los días?
No había razón, tal vez estabas conmigo así como así
Los ángeles estaban celosos, nunca me había encontrado así.
Aunque no fue a cambio, te amé hasta la muerte.
Sabes lo que es llorar, dime
La primera primavera de cada estación es tan hermosa.
No te quedes feliz, no te lastimes, el corazón se detuvo, el camino va, se congela
El hombre que llora en el segundo vaso, ¿es un hombre?
No tienes que decírmelo, solo escucha
Hay un bazar en el corazón, ven y pruébalo
Todos se han vuelto en mi contra y sin saberlo
Mira como mi todo se convirtió en nada
Para bien o para mal, estoy de pie, aferrándome a la soledad
Mi corazón siempre está triste, cada otoño de la mañana
La tristeza se hunde hasta el fondo, el único rostro de la rosa
Debe ser tan difícil de perder
¿Me amará mi rosa otra vez?
La probabilidad de que yo sea capaz de reír es de uno en diez a partir de ahora.
Mi resentimiento es real, ponme aquí y vete
Estoy acostumbrado a ahogar el amor con lágrimas
Descansa tranquilo, no soy demasiado perezoso para llorar.
No tengas piedad, asesino a sueldo, el corazón no puede ser golpeado así
Ven a ver que mis esperanzas son mentiras
El camino espinoso entre tus ojos es ahora
No tenemos estadísticas para explicar mi tristeza.
Mis labios están obstruidos, estoy debajo de la almohada ahora
Tengo lógica en el corazón, además hay mucho humo aquí.
Pongo el candado en mi puerta, toma la llave es tuya
tu destino es amado sin amor
La brújula del corazón se pierde, mi mano está en el flanco
Lidio con mis lágrimas en el ciego de la soledad
Mírame a la cara y dime si estoy realmente feliz
Tiene mucho trabajo esta noche, mis lágrimas están en el trabajo.
Mi corazón siempre está triste, cada otoño de la mañana
La tristeza se hunde hasta el fondo, el único rostro de la rosa
Debe ser tan difícil de perder
¿Me amará mi rosa otra vez?
Hola, tengo la lengua un poco rígida pero
Está bien, ya te lo he dicho muchas veces.