Traducción de la letra de la canción Авто-мат - Сектор Газа

Авто-мат (original)

Если буфер поцеловал капот,
Если передок от этого помят,
Если буфер разбил передний левый поворот,
Сразу раздаeтся авто-мат.
Если ты бежал на красный свет,
Если грохнул свою рожу об асфальт,
Ты был сбит и тут удивительного нет,
И снова слышится проклятый авто-мат:
«В три кардана, в три цилиндра
В карбюратор в крестовину, в мать!»
Если тормознул инспектор ГАИ,
Если он закомпостировал права,
Если штраф, а деньги кровные твои,
То сразу слышен трeхэтажный автомат.
Если отказали тормоза,
Если бабку сбил, а ты не виноват,
Сама же влезла под колeса, коза!
И снова льeтся по дороге авто-мат:
«В три кардана в три цилиндра
В карбюратор, в крестовину в мать!»
Если по тебе проехал КАМАЗ,
И твоя душа отправилась в ад,
А за тебя шофeру дали 10 лет,
То за решeткой слышен громкий авто-мат.
Если дали монтировкой по лбу,
А коленвалом замочили прямо в зад,
Такую автодраку видел я в гробу,
Пусть лучше льется безобидный авто-мат:
«В три кардана в три цилиндра
В карбюратор, в крестовину, в мать!»
«А в три попа, в три бога,
В крест, в душу в селезeнку, в сердце, в мать!!!»

(traducción)

Si el amortiguador besó el capó,
Si el frente está abollado por esto,
Si el parachoques rompió el giro delantero a la izquierda,
Automate de distribución inmediata.
Si te encuentras con un semáforo en rojo
Si se golpeaba la cara contra el asfalto,
Fuiste derribado y no hay sorpresa,
Y se vuelve a oír el maldito autómata:
"En tres cardanes, en tres cilindros
¡Al carburador, a la cruz, a la madre!
Si el inspector de la policía de tránsito frenaba,
Si él golpeó los derechos,
Si la multa, y el dinero duramente ganado es tuyo,
Entonces inmediatamente escuchas una máquina de tres pisos.
Si los frenos fallan,
Si derribaste a una abuela, y no tienes la culpa,
¡Ella misma se metió debajo de las ruedas, la cabra!
Y de nuevo el auto-mat corre a lo largo de la carretera:
"En tres cardanes en tres cilindros
¡Al carburador, al travesaño a la madre!
Si un KAMAZ te atropella,
Y tu alma se fue al infierno
Y por ti al chofer le dieron 10 años,
Luego se escucha un fuerte auto-mat detrás de las rejas.
Si le dieran una llave de hierro en la frente,
Y lo empaparon con un cigüeñal bien en el culo,
Vi tal pelea de autos en un ataúd,
Deja que el inofensivo automate fluya mejor:
"En tres cardanes en tres cilindros
¡Al carburador, a la cruz, a la madre!
"Y en tres sacerdotes, en tres dioses,
A la cruz, al alma, al bazo, al corazón, a la madre!!!"