Traducción de la letra de la canción Лирика - Сектор Газа

Лирика (original)

Сигарета мелькает во тьме,
Ветер пепел в лицо швырнул мне,
И обугленный фильтр на пальцах мне оставил ожог,
Скрипнув сталью, открылася дверь,
Ты идёшь, ты моя теперь,
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног.
Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,
Я возьму тебя и прижму, как родную дочь,
Нас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Эротичный лунный свет,
Запретит сказать тебе «нет»,
И опустится плавно на пол всё твоё бельё,
Шум деревьев и ветер ночной,
Стон заглушат твой и мой,
И биение сердца, пылающего адским огнём.
Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,
Я возьму тебя и прижму, как родную дочь,
Нас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Твои бёдра в сиянии Луны,
Так прекрасны и мне так нужны,
Кровь тяжёлым напором ударит прямо в сердце мне,
Груди плавно качнутся в ночи,
– Слышишь, как моё сердце стучит?
Два пылающих тела сольются в ночной тишине.
Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,
Я возьму тебя и прижму, как родную дочь,
Нас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,
Я возьму тебя и прижму, как родную дочь
Нас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

(traducción)

Cigarrillo parpadea en la oscuridad
El viento tiró cenizas en mi cara,
Y el filtro carbonizado en mis dedos me dejó una quemadura,
Con un crujido de acero, la puerta se abrió,
Vete, eres mía ahora
Siento un agradable escalofrío de pies a cabeza.
Olvídate de todo conmigo
Esta noche nos parecerá un sueño
Te tomaré y te abrazaré como a mi propia hija,
Estamos cubiertos de humo de cigarrillo
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
luz de luna erótica,
Prohibido decirte "no"
Y toda tu ropa interior caerá suavemente al suelo,
El ruido de los árboles y el viento en la noche,
el gemido ahogará el tuyo y el mío,
Y el latido de un corazón ardiendo con fuego infernal.
Olvídate de todo conmigo
Esta noche nos parecerá un sueño
Te tomaré y te abrazaré como a mi propia hija,
Estamos cubiertos de humo de cigarrillo
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
Tus caderas a la luz de la luna
Tan hermosa y te necesito tanto
La sangre con una fuerte presión golpeará justo en mi corazón,
Los senos se balancean suavemente en la noche.
¿Escuchas mi corazón latir?
Dos cuerpos llameantes se fusionarán en el silencio de la noche.
Olvídate de todo conmigo
Esta noche nos parecerá un sueño
Te tomaré y te abrazaré como a mi propia hija,
Estamos cubiertos de humo de cigarrillo
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
Olvídate de todo conmigo
Esta noche nos parecerá un sueño
Te tomaré y te abrazaré como mi propia hija.
Estamos cubiertos de humo de cigarrillo
Te irás cuando llegue el amanecer
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.
Y las marcas en la cama te recordarán una noche feliz.