Traducción de la letra de la canción Вечером на лавочке - Сектор Газа

Вечером на лавочке (original)

Вечером на лавочке парочка сидит,
Слышен звон тальяночки, вся деревня спит.
"Вань, о чем ты думаешь?"
- "Мань, о чем и ты."
"Ох, какие пошлые у тебя мечты."
Как бы мне её обнять,
Эх, боюсь, ядрёна мать,
Я ведь женщин никогда не обнимал.
Как рукам я волю дам,
Вдруг получишь по рогам,
Эх, попалась телка, чёрт её побрал.
Эх, попался мне чувак,
Как пенёк сидит, вахлак,
И на плечи мои руки не кладёт.
Надо как-то намекнуть,
Может, носом шмыгануть
С понтом - я замерзла, он, глядишь, поймёт.
Тут мы друг друга поняли без слов,
Ведь у нас очень чистая любовь.
Нафига слова нам, мы и так поймём
То, о чём думаем ночью мы вдвоём.
Так за плечи я обнял,
Аж со страху навонял,
Надо дальше продвигать свои дела.
Мне б её поцеловать,
Так она по роже может дать,
Вдруг она еще с мужчиной не была.
Что ж, и будем так сидеть
И на звездочки смотреть,
Хоть бы в щёчку меня чмокнул, идиот.
Надо голову склонить,
Губки бантиком сложить,
В общем, намекнуть, а он, глядишь, поймёт.
Тут мы друг друга поняли без слов,
Ведь у нас очень чистая любовь.
Нафига слова нам, мы и так поймём
То, о чём думаем ночью мы вдвоём.
Так её поцеловал,
Правда, дуба чуть не дал,
Как бы вот чего с ней сделать, вот вопрос.
Надо бы её раздеть,
А потом уж и впереть,
Так ведь можно получить за это в нос.
И чего сидит, дурак,
Не осмелится никак,
Что же лифчик на спине не расстегнёт.
Надо дать ему намёк,
Чтобы он со мной прилёг,
И раздвинуть ножки, он, глядишь, поймёт.
Тут мы друг друга поняли без слов,
Ведь у нас очень чистая любовь.
Нафига слова нам, мы и так поймём
То, о чём думаем ночью мы вдвоём

(traducción)

Por la noche, una pareja se sienta en un banco,
Se escucha el sonido de un talyanochka, todo el pueblo está durmiendo.
—Wan, ¿en qué estás pensando?
- "Hombre, ¿de qué estás hablando?"
"Oh, qué sueños tan vulgares tienes".
¿Cómo puedo abrazarla?
Ay, me temo, madre vigorosa,
Nunca he abrazado a mujeres.
¿Cómo daré rienda suelta a mis manos,
De repente te salen cuernos
Oh, tengo una chica, maldita sea.
Eh, tengo un amigo
Cómo se sienta un tocón, wahlak,
Y él no pone sus manos sobre mis hombros.
Tengo que insinuarlo de alguna manera.
Tal vez huele tu nariz
Con un espectáculo, me congelé, él, como ves, lo entenderá.
Aquí nos entendíamos sin palabras,
Después de todo, tenemos un amor muy puro.
Lo que para las palabras para nosotros, lo entenderemos de todos modos.
Lo que pensamos en la noche juntos.
Así que abracé mis hombros
apesto de miedo
Tenemos que seguir adelante con nuestro negocio.
me gustaria besarla
Para que ella pueda dar en la cara,
De repente, aún no estaba con un hombre.
Bueno, sentémonos así.
Y mira las estrellas
Dame un beso en la mejilla, idiota.
Tienes que inclinar la cabeza
Pon tus labios en un arco
En general, insinúe, y él, como verá, lo entenderá.
Aquí nos entendíamos sin palabras,
Después de todo, tenemos un amor muy puro.
Lo que para las palabras para nosotros, lo entenderemos de todos modos.
Lo que pensamos en la noche juntos.
Así que la besó
Cierto, casi doy un roble,
Cómo hacer algo con eso, esa es la cuestión.
Debería desnudarla.
Y luego adelante,
Así que ya que es posible recibirlo en la nariz.
¿Y por qué está sentado, tonto,
no te atrevas a
Que el sujetador de la espalda no se desabroche.
Tengo que darle una pista
para que se acueste conmigo,
Y abre las piernas, él, ya ves, lo entenderá.
Aquí nos entendíamos sin palabras,
Después de todo, tenemos un amor muy puro.
Lo que para las palabras para nosotros, lo entenderemos de todos modos.
Lo que pensamos en la noche juntos