| На могильной на плите я был зачат нечистой силой,
| Sobre la tumba sobre la losa fui concebido por espíritus malignos,
|
| Когда полная луна светила ярко над могилой,
| Cuando la luna llena brilló intensamente sobre la tumba,
|
| Старый склеп предохранял меня от солнечного света,
| La vieja cripta me protegía de la luz del sol,
|
| Я рожден в гробу, а это значит: ваша песня спета!
| Nací en un ataúd, lo que significa: ¡tu canción está cantada!
|
| Я был вскормлен мертвецами, я сосал из мертвой груди желтый гной,
| Fui alimentado por los muertos, chupé pus amarillo de un cofre muerto,
|
| Колыбельной песней для меня был злой звериный вой,
| La canción de cuna para mí fue un aullido de animal maligno,
|
| И потому от воя вытянулись уши,
| Y a causa del aullido, los oídos se estiraron,
|
| Стал ужасным распиздяем я, и ебнутым к тому же.
| Me convertí en un terrible desgraciado, y además jodido.
|
| Мой папаша — некрофил, моя мама — упыри ха,
| Mi papá es un necrófilo, mi mamá es un ghoul ja
|
| Не по дням, а по часам я рос, взрослея очень лихо,
| No por el día, sino por la hora, crecí, creciendo muy famoso,
|
| Я питался мертвецами, ел мозги, кишки и груди,
| Comí muertos, comí sesos, tripas y pechugas,
|
| Но особый деликатес — это вы, живые люди!
| ¡Pero un manjar especial sois vosotros, gente viva!
|
| Злой как сто собак, человечий враг,
| Enojado como cien perros, enemigo humano,
|
| Краснорылый лупоглазый, черный вурдалак_
| Necrófago negro de nariz roja y ojos saltones_
|
| Ночью не шатайтесь по погостам просто так —
| Por la noche, no deambules por los cementerios así como así.
|
| Вас поймает, разорвет и съест ночной мудак —
| Serás atrapado, destrozado y comido por un gilipollas nocturno.
|
| Вурдалак! | ¡Demonio necrófago! |
| (Fuck!)
| (¡Mierda!)
|
| Я когтями разрываю ночью свежую могилу,
| Abro una tumba fresca en la noche con mis garras,
|
| Я кулаком ломаю гроб и съедаю труп, подобно крокодилу,
| Rompo el ataúd con el puño y como un cocodrilo me como el cadáver,
|
| Я торчу, я наслаждаюсь эксгумированным трупом,
| Estoy atascado, estoy disfrutando del cadáver exhumado,
|
| Я впиваюсь в тело трупа своим старым острым зубом.
| Cavo en el cuerpo de un cadáver con mi viejo diente afilado.
|
| Под гниющим мясом гной и свернувшиеся струпья,
| Bajo la carne podrida, el pus y las costras cuajadas,
|
| Слюни льются изо рта, когда поедаю труп я, | El babeo brota de mi boca cuando como un cadáver, |