Traducción de la letra de la canción Кабак - Сектор Газа

Кабак (original)

А если хочешь ты отметить день рождения хорошо —
Иди в кабак!
А если хочешь хорошо со своей девчонкой отдохнуть —
Иди в кабак!
А если хочешь ты, чтоб от улыбки треснула щека —
Иди в кабак!
Если хочешь этот вечер ты запомнить на всю жизнь —
Иди в кабак!
Здесь так хорошо, здесь очень легко
Здесь душа отдыхает, здесь пьют молоко
Здесь братство народов, здесь дружбы очаг
Здесь играет тихо на органе Бах
Иди в кабак!
Если хочешь ты заполучить бутылкой между глаз —
Иди в кабак!
А если хочешь ты на ветер свои бабки отшвырнуть —
Иди в кабак!
А если хочешь ждать официанта-гада три часа —
Иди в кабак!
Хочешь быть с пустым брюхом и с пустым кошельком —
Иди в кабак!
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ногами, если ты
Хочешь всё это увидеть — тотчас иди в кабак!
Иди в кабак!
Если хочешь ты обслушаться эстрадных хитов
Если хочешь нанюхаться совковой блевотни
Если хочешь, чтоб тебя от обеда пронесло
Если хочешь получить свиноколом под ребро
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ножами, если ты
Хочешь всё это увидеть — тотчас иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!

Кабак (traducción)

Y si quieres celebrar bien tu cumpleaños -
¡Ve a la taberna!
Y si quieres descansar bien con tu chica -
¡Ve a la taberna!
Y si quieres que tu mejilla se quiebre por una sonrisa -
¡Ve a la taberna!
Si quieres recordar esta noche por el resto de tu vida -
¡Ve a la taberna!
Es tan bueno aquí, es muy fácil aquí.
Aquí descansa el alma, aquí toman leche
Aquí está la hermandad de los pueblos, aquí está el hogar de la amistad
Aquí Bach toca suavemente el órgano
¡Ve a la taberna!
Si quieres tener una botella entre tus ojos -
¡Ve a la taberna!
Y si quieres tirar a tu abuela al viento -
¡Ve a la taberna!
Y si quieres esperar tres horas al mesero bastardo...
¡Ve a la taberna!
¿Quieres estar con el estómago vacío y la billetera vacía?
¡Ve a la taberna!
Es un desastre, es una escoria
Aquí se siente como si hubiera llegado al Cáucaso
Aquí tiran plata y patitas si tu
¡Si quieres ver todo esto, ve inmediatamente a la taberna!
¡Ve a la taberna!
Si quieres escuchar éxitos del pop
Si quieres oler la pala vomita
Si quieres dejarte llevar de la cena
Si quieres conseguir un partidor de cerdo en las costillas
Es un desastre, es una escoria
Aquí se siente como si hubiera llegado al Cáucaso
Aquí se tira dinero y cuchillos si
¡Si quieres ver todo esto, ve inmediatamente a la taberna!
¡Ve a la taberna!
¡Ve a la taberna!
¡Ve a la taberna!