Traducción de la letra de la canción Когда помрешь - Сектор Газа

Когда помрешь (original)

«…Все мы хоть раз задумывались о жизни и смерти,
эта песня посвящается всем тем кого среди нас, нет и,
в отличии от песни „Взял вину на себя“, никогда не будет…»
Изначальная точка нашей жизни — это роддом,
А конечная точка нашей жизни — это морг,
А в середине, треть жизни, мы спим, помолившись перед сном,
А в середине, треть жизни, мы пашем на заводе родном.
Но кто сказал, что мертвецы не видят сны — это сказки,
Кто сказал, что они не бывают грустны — это ложь,
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке,
Ты сам убедишься в этом, когда помрёшь.
Но кто сказал, что мертвецы не видят сны — это сказки,
Кто сказал, что они не бывают грустны — это ложь,
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке,
Ты сам убедишься в этом, когда помрёшь.
Я и сам не мог понять, пока не лёг под осиновый крест,
Я не мог понять, пока не лёг в дом из шести досок,
Я не мог понять, пока не получилась перемена мест,
А только понял лишь тогда, когда был порван моей жизни кусок.
Но кто сказал, что мертвецы не видят сны — это сказки,
Кто сказал, что они не бывают грустны — это ложь,
Кто сказал, что они не мечтают о половой ласке,
Ты сам убедишься в этом когда помрёшь.

Когда помрешь (traducción)

“... Todos al menos una vez pensamos en la vida y la muerte,
esta cancion esta dedicada a todos los que estan entre nosotros, no y,
a diferencia de la canción "Me culpé a mí mismo", nunca será ... "
El punto de partida de nuestra vida es la maternidad,
Y el punto final de nuestra vida es la morgue,
Y en el medio, un tercio de la vida, dormimos, habiendo rezado antes de acostarnos,
Y en el medio, un tercio de la vida, aramos en nuestra fábrica natal.
Pero, ¿quién dijo que los muertos no ven sueños? Estos son cuentos de hadas,
Quien dijo que no están tristes es mentira,
Quien dijo que no sueñan con afecto sexual,
Lo verás por ti mismo cuando mueras.
Pero, ¿quién dijo que los muertos no ven sueños? Estos son cuentos de hadas,
Quien dijo que no están tristes es mentira,
Quien dijo que no sueñan con afecto sexual,
Lo verás por ti mismo cuando mueras.
Yo mismo no pude entender hasta que me acosté bajo la cruz de álamo,
No pude entender hasta que me acosté en una casa de seis tablas,
No pude entender hasta que hubo un cambio de lugares,
Y solo entendí solo cuando un pedazo de mi vida se rompió.
Pero, ¿quién dijo que los muertos no ven sueños? Estos son cuentos de hadas,
Quien dijo que no están tristes es mentira,
Quien dijo que no sueñan con afecto sexual,
Lo verás por ti mismo cuando mueras.