Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Сектор Газа

Колыбельная (original)

Баю-баю-баю-бай, спи, мой мальчик, засыпай
Придёт пьяненький отец, нам с тобой придёт пиздец
Станет он всё крушить и твою мамашу бить
Так что ты поспи, пацан, до прихода отца
А я ребёнку своему колыбельную спою
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Я с ним скоро разведусь, без него я обойдусь
Всё истратит на пропой, нам не нужен хер такой
А вчера схватил ковёр, на толпу его отпёр
И пропил — вот результат — поломал ребро мне гад!
[Припев]
Я ребёнку своему колыбельную спою
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Его тёща — моя мать, нам устала помогать
Его мать — моя свекровь, из меня попила кровь
Так что, мальчик, подрастай, папу на хуй посылай
Ой, стучится... кровопийца!
А я ребёнку своему колыбельную спою
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу
Чтоб он вырос и отцу смог бы врезать по лицу

(traducción)

Adiós, adiós, duerme, hijo mío, duérmete
Vendrá un padre borracho, tú y yo nos vamos a joder
Destruirá todo y golpeará a tu madre.
Así duermes, niño, antes de la llegada de tu padre
Y le cantaré una canción de cuna a mi hijo
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Me divorciaré de él pronto, me las arreglaré sin él.
Todo se gastará en beber, no necesitamos tal verga
Y ayer agarró la alfombra, la abrió a la multitud
Y lo bebí, este es el resultado, ¡el bastardo me rompió una costilla!
[Coro]
le cantaré una canción de cuna a mi hijo
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Su suegra es mi madre, ella está cansada de ayudarnos
Su madre es mi suegra, bebió sangre de mí.
Entonces, chico, crece, envía a papá al infierno
¡Oh, llamando ... chupasangre!
Y le cantaré una canción de cuna a mi hijo
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.
Para que crezca y pueda golpear a su padre en la cara.