Traducción de la letra de la canción Ку-ку - Сектор Газа

Ку-ку (original)

Сидели два еврея на тоненьком суку:
Один читал газету, другой мешал муку —
Раз ку-ку, два ку-ку, оба ебнулись в муку, аай!
Летели два напильника, летели на боку:
Один летел направo, другой смотрел в реку —
Раз ку-ку, два ку-ку, оба eбнулись в реку, аай!
Ползли два кашалота, ползли в Америку:
Один был в комбинзоне, другой сломал руку —
Раз ку-ку, два ку-ку, так и надо дураку, аай!

Ку-ку (traducción)

Dos judíos estaban sentados en una rama delgada:
Uno leyó el periódico, el otro revolvió la harina -
Un cuco, dos cucos, ambos jodidos en harina, ¡ay!
Dos filas volaron, volaron de lado:
Uno voló hacia la derecha, el otro miró hacia el río.
Un cuco, dos cucos, ambos follados en el río, ¡ay!
Dos cachalotes se arrastraron, se arrastraron hasta América:
Uno estaba en overol, el otro se rompió el brazo -
Un cuco, dos cucos, así debe ser un tonto, ¡ay!