| У меня кума, что сойти с ума
| Tengo un padrino que enloquece
|
| Мы с ней каждый день квасим в уматень
| Estamos con ella todos los días kvass en la mente.
|
| У неё бухла дома пол угла
| Tiene bebida en casa a media esquina
|
| Когда скучно мне, я иду к куме
| Cuando estoy aburrido, voy a mi padrino
|
| Эх, что за кума, коль под кумом не была?
| Eh, ¿qué tipo de padrino, ya que ella no estaba bajo un padrino?
|
| Раз под кумом не была, значит, не кума
| Como no estaba bajo el padrino, significa que no era el padrino.
|
| Что за кума, коль под кумом не была?
| ¿Qué tipo de padrino, ya que ella no estaba bajo un padrino?
|
| Раз под кумом не была, значит, не кума
| Como no estaba bajo el padrino, significa que no era el padrino.
|
| За свою куму сяду хоть в тюрьму
| Iré a la cárcel por mi padrino
|
| Хоть в огонь, хоть в бой пойду за кумой
| Incluso en el fuego, incluso en la batalla, iré tras mi padrino
|
| Ведь мы с ней поём как два соловья
| Después de todo, cantamos con ella como dos ruiseñores.
|
| С ней мы жрём и пьём, мы ведь кумовья
| Comemos y bebemos con ella, somos padrinos
|
| Эх, что за кума, коль под кумом не была?
| Eh, ¿qué tipo de padrino, ya que ella no estaba bajo el padrino?
|
| Раз под кумом не была, значит, не кума
| Como no estaba bajo el padrino, significa que no era el padrino.
|
| Что за кума, коль под кумом не была?
| ¿Qué tipo de padrino, ya que ella no estaba bajo un padrino?
|
| Раз под кумом не была, значит, не кума
| Como no estaba bajo el padrino, significa que no era el padrino.
|
| У неё есть муж, у меня — жена
| ella tiene marido, yo tengo mujer
|
| Муж объелся груш, а жена — сатана
| El esposo comió peras y la esposa - Satanás
|
| Когда сплю с женой, я всегда смурной
| Cuando duermo con mi esposa, siempre estoy triste
|
| А на душе покой, когда сплю с кумой
| Y tengo tranquilidad cuando duermo con mi padrino
|
| Эх, что за кума, коль под кумом не была?
| Eh, ¿qué tipo de padrino, ya que ella no estaba bajo el padrino?
|
| Раз под кумом не была, значит, не кума
| Como no estaba bajo el padrino, significa que no era el padrino.
|
| Что за кума, коль под кумом не была?
| ¿Qué tipo de padrino, ya que ella no estaba bajo un padrino?
|
| Раз под кумом не была, значит, не кума | Como no estaba bajo el padrino, significa que no era el padrino. |