Traducción de la letra de la canción Марш наркоманов - Сектор Газа

Марш наркоманов (original)

Вот если рано по утру тебе совсем не по нутру:
Бошка трещит и дёргается глаз
Нет смысла дёргать гастроном, зажги огонь над косяком
Тебе поможет маленький напас,
А если на измене ты, достали разные понты
И все дела идут наперекос
Глотать нет смысла валидол, хоть даже ты, как дьявол, зол
Тебе поможет мощный паровоз
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
Вот если кончилось бухло и негде взять, ну как назло
И гости злы, и гости прут домой,
А без гостей тебе не в кайф, и ты гостей не отпускай
Ты предложи им дунуть по одной
И сразу станут все легки, разговорятся языки
И для базара будет много тем
Все будут тихо кофе пить, и всем не в жилу уходить
Тебе ништяк и никаких проблем
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
Вот если вы зашли в кабак, а в кабаке совсем не так
Совсем не так, как бы хотелось вам
Идёт резня и мордобой, идёт конкретный мощный бой
И бьют бутылками по головам
Вы дуньте, чтоб порвался рот, и сразу каждый вас поймёт
И стулья тотчас упадут на пол
Косяк воткнётся в каждый рот и нету никаких забот,
А в этом заключается прикол
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
На обкурку, на обкурку
На обкурку, на обкурку становись!
Кхе-кхе, кхе-кхе-кхе-хе
Не курите, пацаны!

(traducción)

Ahora bien, si a primera hora de la mañana no te gusta nada:
La cabeza cruje y el ojo tiembla
No tiene sentido tirar de la tienda de delicatessen, encender un fuego sobre la articulación
Un poco de ayuda te ayudará
Y si estás haciendo trampa, tienes diferentes exhibiciones
Y todo sale mal
No tiene sentido tragarse validol, aunque tú, como el diablo, estés enojado
Una potente locomotora te ayudará
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
Ahora, si el alcohol se acabó y no hay dónde conseguirlo, bueno, la suerte lo tiene.
Y los invitados están enojados, y los invitados se van a casa,
Y sin invitados no te drogas, y no dejas ir a los invitados
Les ofreces a soplar uno por uno
E inmediatamente todos se volverán ligeros, hablarán lenguas
Y habrá muchos temas para el mercado.
Todos tomarán café en silencio, y todos no entrarán en la vena.
Usted nishtyak y sin problemas
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
Ahora, si fuiste a una taberna, pero en una taberna no es así para nada
No del todo de la manera que te gustaría
Hay una masacre y una pelea, hay una batalla poderosa específica.
Y golpean las cabezas con botellas
Soplas para romperte la boca, e inmediatamente todos te entenderán.
Y las sillas caerán inmediatamente al suelo.
Un porro se pegará en cada boca y no hay preocupaciones,
y este es el chiste
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
En un apedreado, en un apedreado
¡Drogarse, drogarse!
Je, je, je, je, je, je
¡No fumen muchachos!