Traducción de la letra de la canción Нажми на газ - Сектор Газа

Нажми на газ (original)

Я сидел на полу и смотрел на экран
И на этот экран я пошёл на таран
Потому что услышал я в экране
Фразу знакомую до боли мне:
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
На экране всё время поют про любовь
И опять про любовь, про любовь опять вновь
Я от этой любви срыгнул в унитаз!
Где есть любовь, там всегда грязь
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Хой!
Мир давит на газ, то есть давит на нас
Что, не нравится вам о чём поёт «Газ»?
А «Газ» поёт только, только про вас
Эй, вы, там, наверху, продолжайте, давите на газ
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!
Дави на газ!

(traducción)

Me senté en el suelo y miré la pantalla.
Y en esta pantalla fui a ram
Porque escuché en la pantalla
Una frase dolorosamente familiar para mí:
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
En la pantalla cantan sobre el amor todo el tiempo
Y otra vez sobre el amor, sobre el amor otra vez otra vez
Salté al baño de este amor!
Donde hay amor, siempre hay suciedad
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Hola!
El mundo le pone presión al gas, o sea, nos pone presión a nosotros
¿Qué, no te gusta lo que canta "Gas"?
Y "Gaz" canta solo, solo sobre ti
Oye tú, allá arriba, anda, pisa el acelerador
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!
¡Pisa el acelerador!