Traducción de la letra de la canción Не дает - Сектор Газа

Не дает (original)

Её домой приводил, её поил и кормил,
Её я веселил, ей анекдоты травил,
Её я уложил и был по-моему с ней мил,
Ей ласкал я и любил и это самое просил,
И часовые стрелки показали два часа — не даёт!
Баб недающих нет, а есть плохие мужики,
Но как её я не крутил и не отстёгивал куски,
Но хоть убей, никак не поддаётся она,
От страсти он у меня крутился как у кабана.
И часовые стрелки показали три часа — не даёт!
Девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять,
А девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять!
Но что же делать мне, я все силы применил,
И уж под утро я её на это раскрутил,
Но как дошло до этого — он у меня схандрил,
На пол-шестого он упал и не дышал и не хитрил,
И часовые стрелки показали пять часов — не встаёт!
Вот доломалася она, потенции пришла хана,
А лучше сразу бы сказала: «Милый, на, на, на!»
Теперь она его как джойстик и как скоростной рычаг,
Всё крутит так и сяк, но не выходит никак,
И часовые стрелки показали шесть часов — не встаёт!
Девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять,
А девушки-голубушки, у вас четыре губушки,
Чем те губы зажимать, надо губы подставлять.
Подставляй-ка свои губы малые,
Ближе к молодцу ложись!

(traducción)

La llevó a casa, la alimentó y la bebió,
La entretuve, la envenené con bromas,
La acosté y, en mi opinión, fui amable con ella,
La acaricié y la amé y pedí lo mismo,
Y las manecillas de las horas mostraban dos horas, ¡no es así!
No hay mujeres que no den, pero hay hombres malos,
Pero cómo no lo torcí y desaté las piezas,
Pero por mi vida, ella no se rinde,
De la pasión, giraba conmigo como un jabalí.
Y las manecillas de las horas marcaban las tres, ¡no es así!
Palomas chicas, tienes cuatro labios,
Cómo sujetar esos labios, necesitas sustituir los labios,
Y palomas chicas, tienes cuatro labios,
¡Con qué sujetar esos labios, debes sustituir los labios!
Pero qué debo hacer, usé todas mis fuerzas,
Y por la mañana la hice girar sobre ella,
Pero, ¿cómo llegó a esto? Estaba enojado conmigo,
A las cinco y media se cayó y no respiró y no hizo trampa,
Y las manecillas de las horas marcaban las cinco, ¡no te levantes!
Aquí se rompió, la potencia vino Khana,
Y sería mejor decir de inmediato: "¡Cariño, na, na, na!"
Ahora lo tiene como un joystick y como una palanca de alta velocidad,
Todo gira para acá y para allá, pero no sale de ninguna manera,
Y las manecillas de las horas marcaban las seis en punto. ¡No te levantes!
Palomas chicas, tienes cuatro labios,
Cómo sujetar esos labios, necesitas sustituir los labios,
Y palomas chicas, tienes cuatro labios,
Con qué sujetar esos labios, debes sustituir tus labios.
Sustituye tus pequeños labios,
¡Acércate al joven!