| Я не алкаш, и не пьяница я
| No soy alcohólico, y no soy un borracho
|
| Водка, вино — это не для меня
| Vodka, el vino no es para mi
|
| Язвенник я, и мне грохнуть нельзя
| Soy una úlcera, y no puedo golpear
|
| Хоть и охота, поверьте, друзья
| A pesar de la caza, créanme, amigos
|
| И мне остаётся колоть и курить
| Y me queda inyectar y fumar
|
| Раз уж врачи запретили мне пить
| Desde que los médicos me prohibieron beber
|
| Но дорого стоит хороший дурман
| Pero una buena droga es cara
|
| Мак, анаша, конопля, солутан
| Amapola, marihuana, cáñamo, solutan
|
| Каждый старается употребить
| Todo el mundo trata de usar
|
| Каждый стремится вдыхать или пить
| Todo el mundo tiende a inhalar o beber
|
| Пьют даже те, кто сидит на горшке
| Bebe incluso los que se sientan en el orinal
|
| Стукнуло чтоб по безмозглой башке
| Golpeado para que en una cabeza sin cerebro
|
| Пьют хлорофос и вдыхают бензин
| Beber clorofos e inhalar gasolina
|
| Или бегут за бухлом в магазин
| O corre por alcohol a la tienda
|
| Или мотают БФ на сверло
| O enrollan el BF en el taladro
|
| Иль самогон гонят власти назло
| O alcohol ilegal impulsado por las autoridades por despecho
|
| Но кайф самый лучший, по-моему, — план
| Pero el zumbido es lo mejor, en mi opinión: el plan.
|
| Только он опустошает карман
| Sólo él vacía su bolsillo
|
| Деньги спустил, как последний лопух
| Perdí dinero como la última taza
|
| Всё-таки прав был медведь Винни-Пух
| Aún así, Winnie the Pooh tenía razón
|
| Ведь план — это очень уж хитрый предмет
| Después de todo, el plan es un tema muy complicado.
|
| Всякая вещь или есть, или нет
| Todo existe o no existe.
|
| А план, я никак не пойму, в чём секрет
| Y el plan, no puedo entender cuál es el secreto
|
| Он если есть... то его сразу нет | Si es... entonces se ha ido inmediatamente. |