Traducción de la letra de la canción Сектор Газа - Сектор Газа

Сектор Газа (original)

Вам здесь не дебри-джунгли: вытри гарь скорее с губ,
Здесь ядовитый воздух, каждый здесь живой труп,
У всех здесь в лёгких мусор, наше дело здесь труба,
Здесь воздух углекислый забивается в зубах.
Сектор Газа — Шинный, ТЭЦ, ВоГРЭС, СК!
Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
Сектор Газа — скорей одень противогаз!
Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
Атааас!
На травах здесь роса покрыта пеплом угольным,
Нет утренних туманов: здесь только смрадный дым,
Здесь очень трудно жить, здесь трудно сделать вздох,
И не поёт здесь соловей — он, задохнувшись, сдох.
Сектор газа — Шинный ТЭЦ ВоГРЭС СК!
Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
Сектор газа — скорей одень противогаз!
Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
Атааас!
Ну, дайте респиратор нам или противогаз!
По лёгким чёрной гарью бьёт нам углекислый газ.
А если хочешь ты самоубийство совершить,
Иди ты в Сектор Газа — он поможет всё решить.
Сектор газа — Шинный, ТЭЦ, ВоГРЭС, СК!
Сектор газа — здесь не дожить до сорока!
Сектор газа — скорей одень противогаз!
Сектор газа — спасайтесь по лесам, атас!
Aтааас!

Сектор Газа (traducción)

No estás aquí en la espesura de la jungla: limpia la ceniza de tus labios lo antes posible,
Hay aire venenoso, todos aquí son cadáveres vivientes,
Todos aquí tienen basura en los pulmones, nuestro negocio aquí es una tubería,
Aquí el aire de dióxido de carbono se obstruye en los dientes.
La Franja de Gaza - Tiro, CHPP, VoGRES, SK!
El sector del gas: ¡aquí no vivirás hasta los cuarenta!
Franja de Gaza: ¡ponte una máscara antigás pronto!
Sector de gas: ¡escápese a través de los bosques, atas!
¡Ataaas!
Aquí, sobre la hierba, el rocío se cubre con ceniza de carbón,
No hay nieblas matutinas: solo hay humo apestoso,
Es muy duro vivir aquí, es difícil respirar aquí,
Y el ruiseñor no canta aquí: él, sofocado, murió.
Sector gas - Neumático CHPP VoGRES SK!
El sector del gas: ¡aquí no vivirás hasta los cuarenta!
Sector de gas: ¡póngase una máscara de gas lo antes posible!
Sector de gas: ¡escápese a través de los bosques, atas!
¡Ataaas!
¡Pues dennos un respirador o una máscara antigás!
El dióxido de carbono nos golpea con negros pulmones quemados.
Y si te quieres suicidar,
Ve a la Franja de Gaza, él ayudará a resolver todo.
Sector del gas - Neumático, CHPP, VoGRES, SK!
El sector del gas: ¡aquí no vivirás hasta los cuarenta!
Sector de gas: ¡póngase una máscara de gas lo antes posible!
Sector de gas: ¡escápese a través de los bosques, atas!
¡Ataaas!