Traducción de la letra de la canción Свин - Сектор Газа

Свин (original)

-Есть на свете отвратительное состояние,
Которое при употреблении всякого зелья
Присутствует у всех.
Это состояние называется «свин»!
Ночь, тоска сидим на пятаке,
Мы по бутылке пива держим в каждой руке мы.
Но пиво так, да совсем ничего,
Конечно, кайфа никакого, да было бы с чего.
Вдруг приятелель — планозабиватель и Кайфодатель и травообладатель
Достал пакет из кармана,
Забил он каждому без обмана.
Напас!
У!
Такой ништяк!
Мы легкие забили синим дымом только так!
Сидели, веселились, все нормально было, блин!
Пока на огонек не заглянул противный свин!
Свин, свин!
Такой урод!
Свин, свин!
Мы еды набили полный рот!
Свин, свин!
Еще один напас,
Мы все уничтожали продовольственный запас!
Свин, свин!
Всем нам нужна еда!
Свин, свин!
Всем нам нужна еда!
Свин, свин!
Всем нам нужна еда!
Ууууу!
А!
Отвратительный свин!
Отвратительный свин!
Открыли холодильник и голодным взглядом
Измерили мы все что лежало рядом:
Сало, колбасы, консервы, салат —
Мы все уничтожали, на что падал взгяд.
Все свин, у!
Противный гад!
Мы жрали, он сидел и был, конечно, рад,
Что мы обчистили всю квартиру,
Потом создали очередь к сортиру.
Поели мы все, что можно было поесть,
И тут нам в голову ударила благая весть-
В коммерческий киоск мы ломанули толпой,
Вонючий выхлоп только оставляя за собой!
Свин, свин!
Такой урод!
Свин, свин!
Мы еды набили полный рот!

(traducción)

-Hay un estado asqueroso en el mundo,
Que al usar cualquier poción
Presente en todos.
¡Este estado se llama "cerdo"!
Noche, anhelando que nos sentemos en una moneda de cinco centavos,
Sostenemos una botella de cerveza en cada mano.
Pero la cerveza es tan, sí, nada de nada,
Por supuesto, sin rumores, pero habría algo.
De repente, un amigo es un planificador, un kaifodador y un propietario de césped.
Saqué un paquete de mi bolsillo,
Marcó para todos sin hacer trampa.
Napas!
¡Vu!
¡Qué nerd!
¡Llenamos nuestros pulmones de humo azul así como así!
Nos sentamos, nos divertimos, todo estuvo bien, ¡maldita sea!
¡Hasta que un cerdo asqueroso miró la luz!
¡Cerdo cerdo!
¡Qué monstruo!
¡Cerdo cerdo!
¡Nos hemos llenado la boca de comida!
¡Cerdo cerdo!
un ataque mas
¡Todos estábamos destruyendo el suministro de alimentos!
¡Cerdo cerdo!
¡Todos necesitamos comida!
¡Cerdo cerdo!
¡Todos necesitamos comida!
¡Cerdo cerdo!
¡Todos necesitamos comida!
¡Oooo!
¡PERO!
Cerdo repugnante!
Cerdo repugnante!
Abrimos el refrigerador y con una mirada hambrienta
Medimos todo lo que había cerca:
Salo, salchichas, comida enlatada, ensalada -
Destruimos todo lo que cayeron sobre nuestros ojos.
Todos los cerdos, ¡eh!
¡Bastardo desagradable!
Comimos, se sentó y, por supuesto, se alegró
Que limpiamos todo el apartamento,
Luego crearon una cola para el baño.
Comimos todo lo que se podía comer,
Y luego las buenas noticias nos golpearon en la cabeza:
Corrimos al quiosco comercial en una multitud,
Escape maloliente solo dejando atrás!
¡Cerdo cerdo!
¡Qué monstruo!
¡Cerdo cerdo!
¡Nos hemos llenado la boca de comida!