Traducción de la letra de la canción Вдова - Сектор Газа

Вдова (original)

Как же мне не веселиться, не грустить от разных бед
В нашем доме дуба дал замечательный сосед
Он на днях нарезал ноги, но осталася жена
Очень симпатичная она
Мужики пусть каждый миг тратят деньги на чувих
Пусть им шпарят нежные слова
Пусть их водят в ресторан, а я на шару сыт и пьян
Ведь у меня есть очень добрая вдова
Чтобы тёлку раскрутить — надо с ней в кабак сходить
Да ещё она — качай права!
У меня совсем не так: кормят, поят — всё за так
Лишь бы чаще у меня вставал
Мужики пусть каждый миг тратят бабки на чувих
Пусть им шпарят нежные слова
Пусть их водят в ресторан, а я на шару сыт и пьян
Ведь у меня есть очень добрая вдова
Пусть я пьяный, пусть в грязи, пусть изо рта дерьмом разит
Она не опустит рукава
Обогреет, приютит, искупает, похмелит
И спать уложит добрая вдова
Мужики пусть каждый миг тратят баксы на чувих
Пусть им шпарят нежные слова
Пусть их водят в ресторан, а я на шару сыт и пьян
Ведь у меня есть очень добрая вдова

Вдова (traducción)

¿Cómo no puedo divertirme, no estar triste por varios problemas?
En nuestra casa, un vecino maravilloso regaló un roble.
Se cortó las piernas el otro día, pero su esposa se quedó
Ella es muy bonita
Los chicos dejan que cada momento gaste dinero en tipos
Que escupan palabras tiernas
Que los lleven a un restaurante, y estoy lleno y borracho con la pelota
Después de todo, tengo una viuda muy amable.
Para relajar a una novilla, debes ir a una taberna con ella.
Sí, lo es. ¡Descarga los derechos!
No es así en absoluto conmigo: se alimentan, beben, todo está bien
Si tan solo me levantara más a menudo
Los chicos dejan que cada momento gaste dinero en tipos
Que escupan palabras tiernas
Que los lleven a un restaurante, y estoy lleno y borracho con la pelota
Después de todo, tengo una viuda muy amable.
Déjame estar borracho, déjame estar en el barro, deja que la mierda me pique en la boca
Ella no se bajará las mangas
Calentar, cobijar, redimir, resaca
Y la buena viuda pondrá a dormir
Los chicos dejan que cada momento gaste dinero en tipos
Que escupan palabras tiernas
Que los lleven a un restaurante, y estoy lleno y borracho con la pelota
Después de todo, tengo una viuda muy amable.