Traducción de la letra de la canción Война - Сектор Газа

Война (original)

Пусть мы грязные, пусть голодные, пусть оборванные, хой!
По мы по уши уж сыты истребительной войной,
Мы не ждём пока вражине стукнет в голову моча,
Свято чтим мы наставления Леонида Ильича:
Он гутарил нам о том:
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны жрать помои, мы согласны пить мочу,
Мы согласны лизать жопу пидарасу-стукачу,
Мы согласны жить в общагах, нам не надо ни хрена,
И любой мы жизни рады, только б не пришла война,
И народу наплевать: Тьфу!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны в фонды "мира" всю зарплату отдавать,
Мы согласны за копейки в мыле каждый день пахать,
Нам плевать на неудобства - будем жить, как скажут нам,
Будем все ходить в теплушках, лишь бы сгинула война.
И народу наплевать,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!

Война (traducción)

Que estemos sucios, que tengamos hambre, que estemos harapientos, hoi!
Pero ya estamos hartos de la guerra de exterminio,
No esperamos hasta que el enemigo golpee la cabeza con orina,
Honramos sagradamente las instrucciones de Leonid Ilich:
Nos habló de:
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
¡Oh, oh, oh!
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
¡Oh, oh, oh!
Acordamos comer bazofia, acordamos beber orina,
Acordamos lamerle el culo a un soplón maricón,
Estamos de acuerdo en vivir en albergues, no necesitamos una maldita cosa,
Y estamos felices con cualquier vida, si la guerra no llegara,
Y a la gente no le importa: ¡Uf!
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
¡Oh, oh, oh!
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
¡Oh, oh, oh!
Acordamos dar la totalidad del sueldo a los fondos de la "paz",
Estamos de acuerdo en arar en jabón todos los días por un centavo,
No nos importan las molestias, viviremos como nos digan,
Todos caminaremos en furgonetas, si la guerra se acaba.
Y a la gente no le importa
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
Si tan solo no hubiera guerra
¡Oh, oh, oh!