Traducción de la letra de la canción Вурдалак - Сектор Газа

Вурдалак (original)

А я девчонку полюбил, по ночам я с ней гулял.
Но она была не та, за кого я принимал.
Я носил в ушах кресты, металлистом был тогда,
Но девчонку за улыбку полюбил я без ума!
О-о-о, я влюбился в эту девушку, о-о!
О-о-о, я влюбился в эту девушку, о!
Снял я как-то кресты, с металлизмом завязал,
Подарил я ей цветы, но дар речи потерял:
Обнажила вдруг клыки и вцепилась, словно рак.
И я понял, что она настоящий вурдалак!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Впали серые глаза, трупный запах изо рта,
Золотистая коса стала синею тогда.
А улыбка её - украшение лица -
Лишь смертельная агония на роже мертвеца!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Что случилося со мной?
А ведь я её любил.
Но не знал я, что она была жителем могил.
Умерла она ещё во времена царя Петра.
А теперь из-за неё не дожил я до утра!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, а-а-а!
О-о-о, я влюбился в вурдалака, aга!
Вурдалак!

Вурдалак (traducción)

Y me enamoré de la niña, en la noche caminé con ella.
Pero ella no era quien yo pensaba que era.
Llevaba cruces en las orejas, entonces era metalúrgico,
¡Pero me enamoré de la chica por su sonrisa!
Oh-oh-oh, me enamoré de esa chica, oh-oh!
Oh-oh-oh, me enamoré de esa chica, ¡oh!
De alguna manera me quité las cruces, atado con metalismo,
Le regalé flores, pero me quedé sin palabras:
De repente, mostró sus colmillos y se aferró como un cáncer.
¡Y me di cuenta de que ella es una verdadera necrófaga!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ajá!
Ojos grises hundidos, aliento cadavérico,
La trenza dorada se volvió azul entonces.
Y su sonrisa es un adorno de su rostro -
¡Sólo la agonía de la muerte en el rostro de un muerto!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ajá!
¿Qué me pasó?
Pero yo la amaba.
Pero yo no sabía que ella era una habitante de tumbas.
Murió en tiempos del zar Pedro.
¡Y ahora, gracias a ella, no viví hasta la mañana!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ajá!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ah-ah-ah!
Oh-oh-oh, me enamoré de un ghoul, ¡ajá!
¡Demonio necrófago!