Traducción de la letra de la canción Злая ночь - Сектор Газа

Злая ночь (original)

Злая ночь
Сегодня точно злая ночь
И светит нам кровавая луна
Сегодня нам с кентами не до сна
Круг, а в том кругу звезду
Начертили на полу
Все вопросы нынче злу
Зададим мы, потому что…
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто?
Вот чува
Она красива и скромна
Краснела каждый, каждый раз она
Была бы идеальная жена
Дух тут стал нам объяснять
Что она последняя блядь
Лесбиянка, каких поискать
Во даёт!
Погнали дальше!
Злая ночь, в тебя мы верим процентов на сто
Злая ночь, ты подскажи нам, кто есть кто?
Вот чувак
И вроде он пацан ништяк
Он был не жлоб и не борзой он был
И коллектив его всегда любил
Дух нам объяснил тотчас
Что он полный пидорас
Что он сволочь, гад и мразь
Вот те раз!
Погнал соляк!
Всё херня
Дошло дело до меня
Эй, полтергейст, скажи нам, кто же я?
Я вроде бы не жлоб и не свинья
Дух нам объяснил вот так:
Что я конченый мудак
Да вы чё?
Эт всё не так!
Я ж нормальный!
Чё вы, падлы?!
Злая ночь, я не поверю ни за что
Злая ночь, тебе из нас не верит никто

(traducción)

mala noche
Esta noche es definitivamente una mala noche
Y la maldita luna brilla sobre nosotros
Hoy nosotros y los Kent no tenemos tiempo para dormir.
Círculo, y en ese círculo una estrella
dibujado en el suelo
Todas las preguntas ahora son malvadas.
Preguntamos porque...
Mala noche, creemos en ti al cien por cien
Mala noche, ¿nos dices quién es quién?
Aquí está la chuva
ella es hermosa y modesta
Ella se sonrojaba cada vez, cada vez que ella
seria una esposa ideal
Entonces el espíritu comenzó a explicarnos
¿Qué es ella la última puta?
Lesbiana, que buscar
En da!
¡Vamos más allá!
Mala noche, creemos en ti al cien por cien
Mala noche, ¿nos dices quién es quién?
Aquí está el tipo
Y parece ser un chico nishtyak
No era un matón y no era un galgo.
Y el equipo siempre lo amó.
Espíritu nos explicó inmediatamente
Que es un completo marica
Que es cabron, reptil y escoria
¡Aquí están esos tiempos!
¡Que se vaya la sal!
todo es una mierda
vino a mi
Hey poltergeist, dinos quien soy?
No parezco ser un matón o un cerdo
El Espíritu nos dijo esto:
Que soy un completo pendejo
¿Qué vas a?
¡No es así!
¡Soy normal!
¡¿Qué sois, bastardos?!
Mala noche, no creeré por nada
Mala noche, ninguno te cree