Traducción de la letra de la canción Звездная болезнь - Сектор Газа

Звездная болезнь (original)

Я стал знаменитым — я вам не чета
Я — супермен, я — поп-звезда
Я по улице иду, не замечая никого
О-о-о
Я вчера под фанеру пару песен слабал
Три калеки мне похлопали, и я звездою стал
Кроме меня все музыканты — дерьмо
О-о-о
Я держу кверху нос, я вас всех перерос
Я великий, я герой!
Овладела мной звёздная болезнь
Я не замечаю старых друзей
Вот я какой, на меня поглазей
Я играю и пою лучше всех давно
О-о-о
Даже западные группы не сравнятся со мной
Со мной, с начинающей поп-звездой
Вы что, не согласны?
А мне это всё равно
О-о-о
Я держу кверху нос, я вас всех перерос
Я великий, я герой!
Овладела мной звёздная болезнь
Я в квартире везде понавешал зеркала
В них смотрю целый день и пою «ла-ла, ла-ла»
Ах, какой я пою замечательный музон!
О-о-о
Я с женой развёлся, потому что она
Не хотела признавать, что я — суперзвезда
У меня этих женщин будет скоро миллион
О-о-о
Я держу кверху нос, я вас всех перерос
Я великий, я герой!
Овладела мной звёздная болезнь
Звёздная болезнь!
Звёздная болезнь!

Звездная болезнь (traducción)

Me volví famoso, no soy como tú.
soy superman, soy una estrella del pop
Voy por la calle sin darme cuenta de nadie
Limitado
Ayer estuve debilitando un par de canciones bajo madera contrachapada
Tres lisiados me dieron palmaditas y me convertí en una estrella
Excepto yo, todos los músicos son una mierda.
Limitado
Mantengo la nariz en alto, superé a todos ustedes
¡Soy genial, soy un héroe!
La fiebre de las estrellas se apoderó de mí
No me doy cuenta de viejos amigos
Aquí estoy, mírame
Toco y canto lo mejor desde hace mucho tiempo.
Limitado
Incluso las bandas occidentales no pueden compararse conmigo
Conmigo, con una aspirante a estrella del pop
¿Qué, no estás de acuerdo?
y no me importa
Limitado
Mantengo la nariz en alto, superé a todos ustedes
¡Soy genial, soy un héroe!
La fiebre de las estrellas se apoderó de mí
Colgué espejos por todas partes en el apartamento.
Los miro todo el día y canto "la-la, la-la"
¡Oh, qué música tan maravillosa canto!
Limitado
Me divorcié de mi esposa porque ella
No quería admitir que soy una superestrella
Pronto tendré un millón de estas mujeres
Limitado
Mantengo la nariz en alto, superé a todos ustedes
¡Soy genial, soy un héroe!
La fiebre de las estrellas se apoderó de mí
¡Fiebre de estrellas!
¡Fiebre de estrellas!