Traducción de la letra de la canción Išsivaduok Nuo Kontrolės - Sel

Išsivaduok Nuo Kontrolės (original)

Sustok, nepraeik, paklausyk manęs
Galbūt šita daina tave į protą atves
Aš žinau — nesu tau nei tėvas, nei Dievas
Bet negalvok, kad mano patarimas «lėvas»
Pripažink, juk tu dažnai fantazuoji
Apie prabangą, aprūpintą rytojų
Bet laimė ir turati iš dangaus nenukris
Jei tu sėdėsi ir nieko nebedarysi
Tu pilnai pajėgus pradėt savo gyvenimą
Nejau tėvų rūpestis tavęs nežemina
Maitina jie tave, aprengia ir apauna
Ir už tai paklusnų sūnų gauna
Pr.
Išsivaduok nuo materialines priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos sūnelio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Palikai tėvų namus, suktą darbą radai
Ir iš kart po boso koja patekai
Jo nurodymus tau perduoda jauna sekretorė
Kur blaško tave, nes tu jos nori
Prisipažink, juk tu slaptai fantazuoji
Apie tai kaip tavo bosas pakrato kojas
Kaip iš po jo kontrolės tu išsivaduoji
Atsisėdi į jo kėdę ir kitus kontroliuoji
Bet pamąstyk, juk tu pakankamai užsidirbai
Kad pradėtum savo nepriklausomą biznį
Juk žinai — tam, kuris tvirtai stovi ant kojų
Jokios problemos neegzistuoja
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tarp savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos pavaldinio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Tu asiekei tai apie ką svajojai
Kai tu su tėvais gyvenai ir ateities bijojai
Naujam biznį tu buvai pionierius
Na, o dabar tapai suktas milijonierius
Dabar atrodo neturėtų tavęs nieks kontroliuoti
Tu laisvas žmogus, gali durnių volioti
Deja, pasaulis visai kitaip galvoja
Tavo veiklą įstatymai kontroliuoka
Tau draudžia be vizos palikti valstybę
Pakeisti savo pilietybę
Tave varžo nusistovėjusios dogmos
Debilų sugalvotos beprasmiškos normos
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos piliečio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės

(traducción)

Para, no pases, escúchame
Tal vez esta canción te traerá a tu mente
Sé que no soy ni tu padre ni Dios
Pero no creas que mi consejo es «lento»
Admítelo, a menudo fantaseas
Sobre el lujo que proporciona el mañana
Pero la felicidad y la felicidad no caerán del cielo.
Si estás sentado y sin hacer nada más
Eres completamente capaz de comenzar tu vida.
La preocupación de los padres no te degrada
Te alimentan, te visten y te visten
Y por eso, un hijo obediente recibe
Pr.
Deshacerse de la dependencia material.
Conviértete en una personalidad libre e independiente
Deshazte del papel de tu hijo
Y salirse de control
Perder el control
Perder el control
Te fuiste de la casa de tus padres, encontraste un trabajo retorcido
E inmediatamente después de que la pierna del jefe entró
Sus instrucciones te las dará el joven secretario.
Donde te distrae porque lo quieres
Admítelo, estás fantaseando en secreto.
Acerca de cómo tu jefe sacudió las piernas
¿Cómo te descontrolas?
Siéntate en su silla y controla a los demás.
Pero piensa, ganas lo suficiente
Para iniciar su propio negocio independiente
Ya sabes, para alguien que está firmemente de pie.
No existe ningún problema
Deshacerse de la dependencia material.
Entre una personalidad libre e independiente
Deshágase de los roles subordinados que se le imponen
Y salirse de control
Estás buscando lo que has estado soñando
Cuando vivías con tus padres y tenías miedo del futuro
Fuiste pionero en tu nuevo negocio
Bueno, ahora te has convertido en un millonario retorcido.
Ahora parece que no tienes control sobre ti
Eres un hombre libre, puedes rodar la boca
Desafortunadamente, el mundo piensa de manera muy diferente.
Sus actividades están controladas por la ley.
Tiene prohibido salir del país sin visa
Cambia tu ciudadanía
Estás limitado por dogmas establecidos.
Normas sin sentido inventadas por Debill
Deshacerse de la dependencia material.
Conviértete en una personalidad libre e independiente
Deshazte de los roles cívicos que te imponen
Y salirse de control