Traducción de la letra de la canción Skrendu - Sel, Soliaris

Skrendu (original)

Mes vėl laisvi, kažkur toli
Sudėliosim šią istoriją iš naujo
Nauji namai, visi keliai
Veda tik tenai, kur ryškiai šviečia saulė
Aš lengvai pakylu virš vandenynų
Aš vėl jaučiu, kad gyvenu
Pro aukščiausią namo langą
Aš žiūriu į dangų
Nors ir be sparnų
Aš vėl skrendu (2x)
Žydinčių kalnų, virš visko ką sukūrei tu
Aš vėl skrendu
Nors be sparnų
Svajonės pasikraus, kažkur virš mėlyno dangaus
Kelias į laisvę, rodos tai minčių galia
Aš pakeliui į šviesą, aš surandu save
Sparnus suskleidęs pakylu aš į paskutinį aukštį
Aš pasitinku saulę, kai ji vis dar aušta
Viską kas netikra, aš žemai palieku
Mano gyvenimas, tai sapnas kuriame nemiegu
Naujos svajonės, nauji mano pasirinkimai
Nauji etapai, posūkiai, mano nauji kilimai
Aš lengvai pakylu virš vandenynų
(Kiekvienas žingsnis skraidina)
Aš vėl jaučiu, kad gyvenu
(Skraidina aukščiau, aukščiau, aukščiau)
Pro aukščiausią namo langą
Aš žiūriu į dangų
(Pradėjęs nuo mažų dalykų aš nuėjau tuo etapu)
Aš vėl skrendu (2x)
Žydinčių kalnų, virš visko ką sukūrei tu
Aš vėl skrendu
Nors be sparnų
Svajonės pasikraus, kažkur virš mėlyno dangaus
Aš vėl skrendu (2x)
Žydinčių kalnų, virš visko ką sukūrei tu
Aš vėl skrendu

Skrendu (traducción)

Somos libres de nuevo, en algún lugar lejano
Recopilemos esta historia
Casas nuevas, todos los caminos
Conduce solo a donde el sol brilla intensamente
Me elevo fácilmente sobre los océanos
me siento vivo otra vez
Por la ventana más alta de la casa
miro hacia el cielo
Aunque sin alas
Estoy volando de nuevo (2x)
Montañas florecientes, sobre todo lo que has creado
estoy volando de nuevo
Aunque sin alas
Los sueños se harán realidad, en algún lugar sobre el cielo azul
El camino a la libertad, muestra el poder del pensamiento.
En el camino a la luz, me encuentro
Doblando las alas, asciendo a la última altura
Saludo al sol cuando aún amanece
Cualquier cosa falsa, lo dejo bajo
Mi vida es un sueño en el que no duermo
Nuevos sueños, nuevas opciones para mí.
Nuevos escenarios, giros, mis nuevas alfombras
Me elevo fácilmente sobre los océanos
(Cada paso vuela)
me siento vivo otra vez
(Volando más alto, más alto, más alto)
Por la ventana más alta de la casa
miro hacia el cielo
(Empezando por las cositas que pasé en esa etapa)
Estoy volando de nuevo (2x)
Montañas florecientes, sobre todo lo que has creado
estoy volando de nuevo
Aunque sin alas
Los sueños se harán realidad, en algún lugar sobre el cielo azul
Estoy volando de nuevo (2x)
Montañas florecientes, sobre todo lo que has creado
estoy volando de nuevo