Traducción de la letra de la canción California - Semisonic

California (original)

Driven through the canyons I was
Dazzled by the mountains and we, didn’t go very far
Close enough to heaven if you
Climb up on a mansion you too can, swing like a star
I tried to get inside
I bought a ticket with my pride
And I was gone right out of my head
I went out for a ride to go
Across a great divide
And I ended up at home instead
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me
I was just a passenger
A rider on the tremors
That were shaking all our beds at night
A visitor a stranger thought
I might pass for a regular
If I just kept out of the lights
Tore my heart out from my chest
Mixed it up in my mind
With the best freshest pieces of my soul
Chose the ones I loved the most
Drove 'em all down to the coast
Threw 'em in a big black hole
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
Got twelve little pieces of me
California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
I got twelve little pieces of my mind
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
Got twelve little pieces of me
California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
I got twelve little pieces of my mind
Twelve little pieces of my mind
Twelve little pieces of my mind
Twelve little pieces of my mind, ohh

California (traducción)

Conducido a través de los cañones yo estaba
Deslumbrados por las montañas y nosotros, no fuimos muy lejos
Lo suficientemente cerca del cielo si
Sube a una mansión que tú también puedes, balancéate como una estrella
Traté de entrar
Compré un boleto con mi orgullo
Y me había ido de mi cabeza
salí a dar un paseo para ir
A través de una gran división
Y terminé en casa en su lugar
California
Pensé que debería ver
Ahora estoy de vuelta en casa, sí
Con doce pedacitos de mi
yo solo era un pasajero
Un jinete en los temblores
Que estaban sacudiendo todas nuestras camas por la noche
Un visitante un pensamiento extraño
Podría pasar por un regular
Si me mantuviera alejado de las luces
Arrancó mi corazón de mi pecho
Lo mezclé en mi mente
Con las mejores piezas más frescas de mi alma
Elegí los que más me gustaron
Llévalos a todos a la costa
Los tiró en un gran agujero negro
California
Pensé que debería ver
Ahora estoy de vuelta en casa, sí
Tengo doce pedacitos de mí
California
Soñé que encontraría
Una especie de estimulante
Tengo doce pedacitos de mi mente
California
Pensé que debería ver
Ahora estoy de vuelta en casa, sí
Tengo doce pedacitos de mí
California
Soñé que encontraría
Una especie de estimulante
Tengo doce pedacitos de mi mente
Doce pedacitos de mi mente
Doce pedacitos de mi mente
Doce pedacitos de mi mente, ohh