Traducción de la letra de la canción Makin' A Plan - Semisonic

Makin' A Plan (original)

Out in the land where my dreams flew around
I bulldozed the trees and set my feet on the ground
Put a day in and a week would come out
I didn’t have time for doubt
Then when the whole thing went down the drain
I learned that the future don’t always obey
Now I’m afraid to get back in the pool
Somehow I’d feel like a fool
Makin' a Plan
Makin' a Plan
High in the morning with climbing to do High in the turrets I’m thinking of you
Everybody says it’s all for the best
Somehow I wouldn’t have guessed
Little dominions turn into dust
Schemes blow away on a breeze of mistrust

Makin' A Plan (traducción)

Afuera en la tierra donde mis sueños volaron
Derribé los árboles y puse mis pies en el suelo
Pon un día y saldría una semana
no tuve tiempo para dudas
Luego, cuando todo se fue por el desagüe
Aprendí que el futuro no siempre obedece
Ahora tengo miedo de volver a la piscina
De alguna manera me sentiría como un tonto
haciendo un plan
haciendo un plan
Alto en la mañana con escalada para hacer Alto en las torres estoy pensando en ti
Todo el mundo dice que todo es para bien
De alguna manera no lo habría adivinado
Pequeños dominios se convierten en polvo
Los esquemas se desvanecen en una brisa de desconfianza