
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
La demoiselle de déshonneur(original) |
Elle faisait le trottoir le long de l'église |
Y’a bien des curés qui prient dans la rue |
Elle avait vingt ans de loyaux services |
Vingt ans de grande vie et de p’tites vertus |
Moi en ce temps-là j’allais à confesse |
Tous les mercredi à sept heures et quart |
J’etais le dernier à parler de fesses |
Et si j’y pensais c'était par hasard |
Ma demoiselle de déshonneur |
Mon premier amour d’un quart d’heure |
Ce mercredi-là j'étais en avance |
J’avais deserté le cours de francais |
Et j’allais me refaire une bonne conscience |
Quand j’ai entendu: «Tu viens mon biquet» |
Un coup d’oeil devant, un coup d’oeil derrière |
J'étais l’seul biquet à cent lieues autour |
Alors j’ai suivi en faisant ma prière |
J’voulais faire l’apôtre et j’ai fais l’amour |
Ma demoiselle de déshonneur |
Mon premier amour d’un quart d’heure |
Ma demoiselle de déshonneur |
Mon premier amour d’un quart d’heure |
Et c’est là bêtement dans cette chambre obscure |
Dans cette chambre sans joie, sans fleurs aux rideaux |
C’est là que j’ai reçu la première blessure |
Laissé mon enfance au porte-manteau |
On peut rêver mieux pour sa grande première |
De couchers de soleil ou de champs de muguets |
Moi je n’ai recolté que trois Notre-Père |
Deux minutes de remords, un zéro en français |
Ma demoiselle de déshonneur |
Mon premier amour d’un quart d’heure |
(traducción) |
Ella estaba caminando por la acera a lo largo de la iglesia. |
Hay muchos sacerdotes que rezan en la calle |
Tenía veinte años de leal servicio. |
Veinte años de gran vida y pequeñas virtudes |
Yo en ese momento me iba a confesar |
Todos los miércoles a las siete y cuarto |
Fui el último en hablar de culo. |
Y si lo pensé fue por casualidad |
Mi damisela de la deshonra |
Mi primer amor por un cuarto de hora |
Ese miércoles llegué temprano |
había desertado del curso de francés |
Y yo iba a limpiar mi conciencia |
Cuando escuché: "Ven tú, mi cabra" |
Una mirada hacia adelante, una mirada hacia atrás |
yo era el único biquet en cien leguas a la redonda |
Así que seguí con mis oraciones |
Quería hacer de apóstol e hice el amor |
Mi damisela de la deshonra |
Mi primer amor por un cuarto de hora |
Mi damisela de la deshonra |
Mi primer amor por un cuarto de hora |
Y está ahí estúpidamente en este cuarto oscuro |
En este cuarto sin alegría, sin flores en las cortinas |
Ahí es donde me hice la primera herida. |
Dejé mi infancia en el perchero |
Podemos soñar mejor para su gran estreno |
De atardeceres o campos de lirio de los valles |
Solo coleccioné tres Padrenuestros |
Dos minutos de remordimiento, un cero en francés |
Mi damisela de la deshonra |
Mi primer amor por un cuarto de hora |
Nombre | Año |
---|---|
Il suffirait de presque rien | 2013 |
Votre fille a 20 ans | 2013 |
Madame nostalgie | 2013 |
L'Italien | 2010 |
Venise n'est pas en Italie | 2013 |
Votre Fille A Vingt Ans | 2005 |
La vie Madame | 2013 |
Prélude - Sarah / Sarah (Réenregistrement Polydor) | 2013 |
Paroles: Barbara | 1961 |
Sarah | 2010 |
Barbara | 2019 |
Le petit garçon | 2010 |
Le vieux couple | 2010 |
La cinquantaine | 2010 |
Le pont Mirabeau | 1972 |
Rupture | 2010 |
Les loups sont entrés dans Paris | 2010 |
La java des bombes atomiques | 2010 |
Noëlle | 2013 |
Serge | 2013 |