Traducción de la letra de la canción Kepka - Серёга

Kepka (original)

За шо люблю я кепку —
Ты спроси меня, браток.
Я тебе отвечу прямо:
За её за козырёк.
Ещё люблю её за то,
Что в ней фасончик — шик,
И ещё за то, что просто
Я её носить привык.
Я помню время —
Был совсем юнцом,
Тогда ещё носили кепки
Мои старшие товарищи.
В те времена жилося
Тяжко, ребза, на Руси,
И говорили так тогда:
Не верь, не бойся, не проси.
С тех пор прошло немало лет,
Я вырос парень крепкий.
Так получилось — повидал
Немало из-под кепки.
И если вдруг уйдёт девчонка,
Я не заскучаю я,
Кепку на девчонку
Никогда не поменяю.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка, кепка?
За шо люблю я кепку —
Ты спроси меня, браток.
Я тебе отвечу прямо:
За её за козырёк.
Ещё люблю её за то,
Что, чтоб там ни стряслось,
Кепка та, как лучший друг,
Со мною вместе, а не врозь.
Она со мной, когда вокруг
Меня мои друзья;
Она со мною в тех местах,
Куда ходить нельзя.
И даже в спорт-кафе,
Где очень жёсткий фейс-контроль,
Я хожу себе в кепчонке
Чинным шагом, шо король.
И получается, ребята,
По-любому так:
Если кепочка со мною,
Никакой не страшен враг.
И если вдруг девчонка
Мне изменит,
То я тут же виду не подам,
А только кепку натяну потуже.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кто говорит, что кепка щас
Уже совсем не в моде,
Вы нагло врёте и вообще
Идите к тёте-моте.
А я возьму и нацеплю
Кепчонку помодней,
Выйду на Майдан
И там найду девчонку пошустрей.
За шо люблю я кепку —
Ты спроси меня, браток.
Я тебе отвечу прямо:
За её за козырёк.
Ещё люблю её за то,
Что мне в ней: А) удобно,
Б) я выгляжу в кепчонке,
Согласитесь, бесподобно.
Ах, кепа, кепочка, кепчонка,
Ты всегда со мной.
А ты идёшь мне летом,
Ты идёшь мне и зимой.
Не потому ль ведутся
Все девчонки, только тихо,
Лишь стоит мне кепчонку
Набок заломать и лихо.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.

(traducción)

¿Por qué me encanta la gorra?
Tú me preguntas, hermano.
Te responderé directamente:
Para su visera.
Todavía la amo porque
Que hay una moda en ello - chic,
Y también por ser sencillo.
Estoy acostumbrado a usarlo.
recuerdo el tiempo
era bastante joven
En ese entonces usaban sombreros
Mis compañeros mayores.
En esos días vividos
Es duro, rebza, en Rusia,
Y dijeron esto entonces:
No confíes, no temas, no preguntes.
Han pasado muchos años desde entonces
Crecí siendo un tipo fuerte.
Así sucedió - vi
Mucho de debajo de la gorra.
Y si una chica se va de repente,
no me aburro
Gorro para niña
Nunca cambiare.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra es la última moda a cuadros.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra se sentó firmemente en la parte superior.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra es la última moda a cuadros.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Por qué el niño lleva gorra, gorra?
Por qué me encanta la gorra -
Tú me preguntas, hermano.
Te responderé directamente:
Para su visera.
Todavía la amo porque
Pase lo que pase allí,
La gorra es como un mejor amigo.
Junto a mí, no separados.
ella está conmigo cuando estoy cerca
Yo mis amigos;
Ella está conmigo en esos lugares
Donde no puedes ir.
E incluso en un café deportivo,
Donde hay un control facial muy estricto,
Camino con una gorra
Con paso digno, qué rey.
Y resulta, muchachos,
De todos modos así:
si la gorra esta conmigo
Ningún enemigo es terrible.
Y si de repente una niña
me cambiará
Entonces no lo mostraré de inmediato,
Y solo tira de la tapa más fuerte.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra es la última moda a cuadros.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra se sentó firmemente en la parte superior.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
Quien dice que la gorra es ahora mismo
ya pasado de moda
Estás mintiendo descaradamente y en general.
Ve a tu tía-mote.
Y tomaré y sujetaré
Capchonka más de moda,
Iré al Maidan
Y allí encontraré una chica más inteligente.
Por qué me encanta la gorra -
Tú me preguntas, hermano.
Te responderé directamente:
Para su visera.
Todavía la amo porque
Qué hay para mí: A) cómodo,
B) Miro en una gorra,
De acuerdo, es increíble.
Ah, gorra, gorra, gorra,
Siempre estás conmigo.
Y vienes a mí en el verano,
También vienes a mí en invierno.
¿No es por eso que son
Todas las chicas, solo cállense
Solo me cuesta una gorra
Rompe por un lado y es famoso.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra es la última moda a cuadros.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra se sentó firmemente en la parte superior.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra es la última moda a cuadros.
¿Para qué lleva el niño una gorra?
¿Para qué lleva el niño una gorra?
La gorra se sentó firmemente en la parte superior.