Traducción de la letra de la canción Про футбол? - Серёга, Контра Да Банда

Про футбол? (original)

Бодритесь пацаны и девчонки,
Мы сейчас споем вам спортивные куплеты.
Они не грузят, они не напрягают
Они про то, как наши ребята отдыхают.
Короткие стрижки, шорты, майки, кеды,
Мы забивалы, мы спортсмены, мы атлеты.
Мы табак не курим, алкоголь не употребляем,
Мы упорно тренируемся и забиваем.
Мы забиваем из любого положения,
С центра, с линии, с угла, на ходу и в движении.
Если хотите, приходите к нам на тренировку,
Мы продемонстрируем чудо ловкость и сноровку!
У каждого свой номер, на который он горазд,
И этот номер нужно отработать много раз.
Пусть говорят, что нам до чемпионов далековато,
Но все мы центровые, клеевые ребята!
С самого утра у нас хорошее настроение,
Вся команда в сборе, можно начинать движение.
Разминаем травку, гоняем по кругу
Вдох, выдох вдох передаем друг другу.
Я помню, забил в первый раз, так случилось,
Случайно, само собой как — то получилось.
Я почувствовал тогда реально сил прилив бодрящих,
С тех пор я стал забивать и забивал все чаще!
Но забивать мне в одиночку было не интересно,
Я заразил этим парочку ребят местных.
Туда сюда и собрался вообще такой движняк,
С тех пор мы вместе забиваем и живем ништяк!
Короче, мы на стадионе с утра до поздней ночи.
Никто нам не мешает мы забиваем что есть мощи!
С нами клеевые девчонки и районная братва,
Атмосфера то, что надо солнце, воздух и трава.
Мы туда сюда гоняем, а нам все мало, мало.
Подтягиваются ребята из соседнего квартала,
Они вообще — то слабаки, быстро выдыхаются.
Конечно легкие не те, но все-таки стараются.
Забиваем раз, забиваем два и три,
Если не забить, то не получится игры.
Забьешь и сразу веселей играть и в жизни и в этом спорте
Забить и так и по-другому- фишка в этом спорте!
Табак курить не модно!
Вредно противно!
Вот, а двигаться и потеть модно и спортивно!!!
Скажи алкоголю в своем организме НЕТ!!!
Пусть все объявят что ты АТЛЕТ!!!

Про футбол? (traducción)

Ánimo niños y niñas
Ahora te cantaremos versos deportivos.
No cargan, no se esfuerzan
Se trata de cómo nuestros muchachos descansan.
Cortes de pelo cortos, shorts, camisetas, tenis,
Somos goleadores, somos deportistas, somos deportistas.
No fumamos tabaco, no bebemos alcohol,
Entrenamos duro y marcamos.
Marcamos desde cualquier posición,
Desde el centro, desde la línea, desde la esquina, en movimiento y en movimiento.
Si quieres, ven a nuestro entrenamiento,
¡Demostraremos destreza y destreza milagrosas!
Todo el mundo tiene su propio número, a la que es mucho,
Y este número debe calcularse muchas veces.
Que digan que estamos lejos de ser campeones,
¡Pero todos somos centro, chicos geniales!
Desde la mañana tenemos buen humor,
Todo el equipo está ensamblado, puede comenzar a moverse.
Estiramos la hierba, conducimos en círculo
Inhala, exhala el aliento que nos pasamos el uno al otro.
Recuerdo marcar por primera vez, pasó
Por casualidad, por supuesto, de alguna manera sucedió.
Entonces realmente sentí una oleada de fuerzas vigorizantes,
¡Desde entonces, comencé a marcar y marqué más y más a menudo!
Pero no me interesaba marcar solo,
Infecté a un par de chicos locales con esto.
En general, tal motor se reunió aquí y allá,
¡Desde entonces, hemos estado marcando juntos y viviendo nishtyak!
En definitiva, estamos en el estadio desde la mañana hasta la noche.
¡Nadie nos detiene, estamos masacrando lo que podemos!
Las chicas calientes y las pandillas locales están con nosotros,
El ambiente es lo que necesita sol, aire y césped.
Conducimos de un lado a otro, pero todo no es suficiente para nosotros, no es suficiente.
Los muchachos del barrio vecino están llegando,
En general, son debiluchos, rápidamente pierden fuerza.
Por supuesto, los pulmones no son los mismos, pero aún así lo intentan.
Puntuación uno, puntuación dos y tres
Si no anotas, entonces el juego no funcionará.
Anotas y es más divertido jugar tanto en la vida como en este deporte.
¡Anotar en ambos sentidos es una característica de este deporte!
¡Fumar tabaco no está de moda!
¡Perjudicialmente repugnante!
¡¡¡Aquí moverse y sudar está de moda y es deportivo!!!
Di NO al alcohol en tu cuerpo!!!
Que todos anuncien que eres ATLETA!!!