Traducción de la letra de la canción Addicted to Psychotropic Angeldust - Seth

Addicted to Psychotropic Angeldust (original)

Pretend to master the whole
Worlds and their dimensions
Will to go through Time’s rules
And to steal their secrets for ever …
Here is my accomplishment
Reduce human being to it’s true value
A pathetic tyrant without consciousness
Who admires the horizon through the filter
Of a sick and useless god
Born from ashes of our civilisation …
Here is my accomplishment
At last, I feel calm
Time reference is lost
I’m escaping more and more from you
And disappear in a cosmic coma
Leaving behind me human absurdity
Addicted to Psychotropik Angeldust
I am now reaching the point of no return
Silence sound weakens me
Carry me to those who understand and know
That peace of mind is an ecstasy
Enjoyed by man only in death
Addicted to Psychotropik Angeldust
I will never see you again !

Addicted to Psychotropic Angeldust (traducción)

Pretender dominar el todo
Mundos y sus dimensiones
Voluntad de pasar por las reglas del tiempo
Y para robar sus secretos para siempre...
Aquí está mi logro
Reducir el ser humano a su verdadero valor
Un patético tirano sin conciencia
Quien admira el horizonte a través del filtro
De un dios enfermo e inútil
Nacido de las cenizas de nuestra civilización…
Aquí está mi logro
Por fin me siento tranquilo
Se ha perdido la referencia de tiempo.
cada vez me escapo mas de ti
Y desaparecer en un coma cósmico
Dejando atrás el absurdo humano
Adicto a Psychotropik Angeldust
Ahora estoy llegando al punto de no retorno
El sonido del silencio me debilita
Llévame a los que entienden y saben
Que la tranquilidad es un éxtasis
Disfrutado por el hombre solo en la muerte
Adicto a Psychotropik Angeldust
¡Nunca te volveré a ver!