Traducción de la letra de la canción Evil X - Seth

Evil X (original)

Murder the spectre of humankind !
May the light flash
From the abject open scar
That appears before my eyes
I’ve become the Unbearable
The man in God’s image
When man hates man
When bloodshed
Isn’t enough to contain hate
When decadence is all
And your thousands of lives
Resonnate in me
Like a death hymn
When the spectacle of your acts
Soils the ruins of your moral
When your beliefs are only
The foundations of your requiem
And when the instigators of holy vice
Come to exult and penetrate
Souls with a liberating
And cynical sigh…
«I murder the spectre of humankind
So that the light flash at last
From the abject depravity
That became our world »

Evil X (traducción)

¡Asesina al espectro de la humanidad!
Que la luz parpadee
De la abyecta cicatriz abierta
Que aparece ante mis ojos
Me he convertido en el Insoportable
El hombre a la imagen de Dios
Cuando el hombre odia al hombre
cuando derramamiento de sangre
No es suficiente para contener el odio
Cuando la decadencia es todo
Y tus miles de vidas
resuena en mi
Como un himno de muerte
cuando el espectáculo de tus actos
Ensucia las ruinas de tu moral
Cuando tus creencias son solo
Los cimientos de tu réquiem
Y cuando los instigadores del santo vicio
Ven a exultar y penetrar
Almas con un liberador
Y cínico suspiro…
«Asesino el espectro de la humanidad
Para que la luz parpadee al fin
De la depravación abyecta
Eso se convirtió en nuestro mundo »