Traducción de la letra de la canción Satanik Generation - Seth

Satanik Generation (original)

Toi qui ne vit que pour être
Une image perdue dans la masse!
Sache que nous sommes doués
Du pouvoir de vie ou de mort et
Que tu n’es rien sauf un pion perdu
Dans la grandeur de notre jeu
Feel your radiant glory
For the ultimate time
You will be forced to accept
The fire which burns you is the same
To which you should grant respect and life
Primitive thoughtless human!
Prostitue Toi pour ton Dieu!
Les larmes du Christ sauront
Laver définitivement ton Ame!
Tu n’es qu’une bataille inutile
Dans une guerre gagnée d’avance
Je t 'ai vu comprendre et apprendre
L’essence de notre supériorité
Mais tu n’es qu' «Holy and Weak «Avide de croyance et d’illusion!
And finally you will perish
By fire and blood
Unfit for the «Satanik Generation «And return to your origin!
From ashes to ashes
Here is your fate!
Prostitute yourself for your God!
The tears of Christ will surely know
How to wash your Soul!

Satanik Generation (traducción)

Tú que sólo vives para ser
¡Una imagen perdida en la masa!
Sepa que estamos dotados
Del poder de la vida o la muerte y
Que no eres más que un peón perdido
En la grandeza de nuestro juego
Siente tu gloria radiante
Por el tiempo final
Te verás obligado a aceptar
El fuego que te quema es el mismo
A la que debes otorgar respeto y vida.
¡Humano primitivo irreflexivo!
¡Prostituíos por vuestro Dios!
Las lágrimas de Cristo sabrán
¡Definitivamente lava tu alma!
Eres solo una batalla inútil
En una guerra ganada de antemano
te vi entender y aprender
La esencia de nuestra superioridad.
¡Pero solo eres "Santo y Débil", hambriento de creencia y engaño!
Y finalmente perecerás
A fuego y sangre
No apto para la "Generación Satánica" ¡Y regresa a tu origen!
De cenizas a cenizas
¡Aquí está tu destino!
¡Prostituíos por vuestro Dios!
Las lágrimas de Cristo seguramente sabrán
¡Cómo lavar tu Alma!