Traducción de la letra de la canción Devil's Holy Joke - Seven Mary Three

Devil's Holy Joke (original)

It will take a fancy store
for mom and dad
to forget what they never had
It will only take one moment
to make her believe
she’s something worth trying on A little motivation goes a long way down
down
down
I think a cigarette should smoke
like the Devil’s holy joke
because he’s laid one out on me
I think if everybody streamed
from their TVs to your scene
it would be O.K.
with me You can’t keep a good thing on a string
You’ve got to give it room to breath
It may leave an empty space
A little motivation goes a long way down
down
down
In every situation,
heavy traffic
jams his sound

Devil's Holy Joke (traducción)

Tomará una tienda elegante
para mamá y papá
para olvidar lo que nunca tuvieron
Solo tomará un momento
para hacerla creer
ella es algo que vale la pena probar. Un poco de motivación hace mucho.
abajo
abajo
Creo que un cigarrillo debe fumar
como el santo chiste del diablo
porque me ha echado una
Creo que si todos transmitieran
de sus televisores a tu escena
Estaría bien.
conmigo no puedes mantener algo bueno en una cuerda
Tienes que darle espacio para respirar
Puede dejar un espacio vacío
Un poco de motivación ayuda mucho
abajo
abajo
En cada situación,
tráfico pesado
interfiere su sonido