Traducción de la letra de la canción Gone Away - Seven Mary Three

Gone Away (original)

It’s not the clothes that she borrows
just call me out — you know I’ll follow
Back thru the backdoor into June
Luck will sleep the October June
Sometimes in deep thought I’m 31
she’s wanting kids
sounds like fun,
I’ll teach them to sing along
sure beats the end of a smoking gun
And I know that god exists
because I feel him sometimes
when she takes up the sheets
or my telephone lines, but
when I’m home she says:
Baby you’re a lie…
You’re not really here.
You’ve gone away…

Gone Away (traducción)

No es la ropa que ella toma prestada
solo llámame, sabes que te seguiré
De vuelta a través de la puerta trasera en junio
La suerte dormirá el octubre junio
A veces, en un pensamiento profundo, tengo 31
ella quiere hijos
suena divertido,
Les enseñaré a cantar
Seguro que supera al final de una pistola humeante
Y se que dios existe
porque lo siento a veces
cuando ella toma las sábanas
o mis líneas telefónicas, pero
cuando estoy en casa dice:
Cariño, eres una mentira...
No estás realmente aquí.
te has ido…