Traducción de la letra de la canción Over Your Shoulder - Seven Mary Three

Over Your Shoulder (original)

There’s a mark on my back
from my last heart attack
A whiskeymouthbottleneckcardstack
There’s a source, of course,
she says: It’s whispering at night
like air leaks from a tire
the truth outruns your lies (life)
If you jump track, thinkin’it’s over
Remember
Sooner or later it’s over your shoulder
I’ve got a bigmechanicmouth
it resonates with sound
A forkedmetallictongue
it’s green with what it’s found
Spin my head around
for a different view
You can’t look straight ahead
to see what’s in front of you
If you jump track, thinkin’it’s over
Remember
Sooner or later it’s over your shoulder

(traducción)

Hay una marca en mi espalda
de mi ultimo infarto
Una pila de cartas con cuello de botella y boca de whisky
Hay una fuente, por supuesto,
ella dice: Está susurrando en la noche
como fugas de aire de un neumático
la verdad supera tus mentiras (vida)
Si te saltas la pista, pensando que se acabó
Recordar
Tarde o temprano está sobre tu hombro
Tengo una gran boca mecánica
resuena con sonido
Una lengua metálica bifurcada
es verde con lo que se encuentra
Girar mi cabeza alrededor
para una vista diferente
No puedes mirar al frente
para ver lo que hay delante de ti
Si te saltas la pista, pensando que se acabó
Recordar
Tarde o temprano está sobre tu hombro