Traducción de la letra de la canción Lucky - Seven Mary Three

Lucky (original)

Mean Mr. Mustard says he’s bored
of life in The District.
Can’t afford the French Quarter high
says it gets old real quick
and he pales up next to me scrawled on the pavement
It says: Son, time is all the luck
you need.
And if I stay lucky then my tongue
will stay tied, and I won’t betray
the things that I hide.
There’s not enough years underneath
this belt, for me to admit the way
that I felt.
Mean Mr. Mustard says don’t be the wave that crashes
From a sea of discontent, he says
he’s wrestled with that blanket…
It leaves you cold and wet
any way you stretch it Divine apathy!
Disease of my youth
watch that you don’t catch it.

Lucky (traducción)

El malvado Sr. Mostaza dice que está aburrido
de la vida en el Distrito.
No puedo pagar el barrio francés alto
dice que envejece muy rápido
y palidece a mi lado garabateado en el pavimento
Dice: Hijo, el tiempo es toda la suerte
necesitas.
Y si tengo suerte entonces mi lengua
Seguiré atado y no traicionaré
las cosas que escondo.
No hay suficientes años debajo
este cinturón, para que yo admita el camino
que sentí.
El malvado Sr. Mostaza dice que no seas la ola que rompe
Desde un mar de descontento, dice
ha luchado con esa manta...
te deja frio y mojado
de cualquier forma que lo estires ¡Divina apatía!
Enfermedad de mi juventud
vigila que no lo pilles.