Traducción de la letra de la canción Player Piano - Seven Mary Three

Player Piano (original)

Play me like a player piano
Roll me from the corners
Of your dark and dusty shadows
Like a player piano,
I sit useless
Most of the time
The bar gets darker
It swallows up the scarlet
The barkeep’s looking thin
We sit together
Until only the piano
Of the player remains
Tell me why you won’t keep it Tie me up in a shoe-string box
She don’t keep it if She don’t need it Get me out of the deep end
My legs are dangling over the roof
The room gets brighter
When I can see inside her
When I can turn the switch
But she’s so together
I can do the damage and
She can manage the flames

(traducción)

Tócame como una pianola
Hazme rodar desde las esquinas
De tus sombras oscuras y polvorientas
como una pianola,
me siento inútil
la mayor parte del tiempo
La barra se oscurece
Se traga la escarlata
El camarero se ve delgado
nos sentamos juntos
Hasta que solo el piano
De los restos del jugador
Dime por qué no te lo quedas Átame en una caja de cuerdas de zapatos
Ella no lo guarda si no lo necesita Sácame del fondo
Mis piernas cuelgan sobre el techo
La habitación se vuelve más brillante
Cuando puedo ver dentro de ella
Cuando pueda girar el interruptor
Pero ella está tan junta
Puedo hacer el daño y
Ella puede manejar las llamas.