Traducción de la letra de la canción Oven - Seven Mary Three

Oven (original)

Get down and pray to the oven
She thinks that god is there, in there
Do you see Sylvia in the oven?
Colossal Fact, Daddy’s ex don’t let you read.
Here’s what she sees.
In the end her only friend, keeps herself wide open
looks into a higher ground
What did husband say was found?
She found — a daughter going on with her life
I can’t juggle this
I can’t juggle this
I can’t juggle this
When it slips she says:
This Kansas wheat won’t break me and another drink won’t take me I can make it if you can
Strip it down wide open still
Was your head caught in that pill?
Was your life one big regret?
The smartest man she ever met
was not buried or put up on a cross
And she thinks it’s over, still
if that light won’t go on There’s no hope in life at all
if the oven won’t burn
This Kansas wheat won’t break us and another drink won’t make us free
The oven’s wide open, hold your breath and see.
Hold your breath and see.
..

Oven (traducción)

Bájate y reza al horno
Ella piensa que Dios está ahí, ahí adentro
¿Ves a Sylvia en el horno?
Dato colosal, la ex de papá no te deja leer.
Esto es lo que ella ve.
Al final, su única amiga, se mantiene abierta de par en par
mira a un terreno más alto
¿Qué dijo el esposo que se encontró?
Encontró una hija que sigue con su vida
No puedo hacer malabares con esto
No puedo hacer malabares con esto
No puedo hacer malabares con esto
Cuando se desliza, dice:
Este trigo de Kansas no me romperá y otro trago no me tomará Puedo hacerlo si puedes
Desnúdalo bien abierto todavía
¿Tu cabeza quedó atrapada en esa píldora?
¿Tu vida fue un gran arrepentimiento?
El hombre más inteligente que conoció
no fue sepultado ni puesto en una cruz
Y ella piensa que se acabó, todavía
si esa luz no se enciende No hay esperanza en la vida en absoluto
si el horno no quema
Este trigo de Kansas no nos romperá y otra bebida no nos hará libres
El horno está abierto de par en par, aguanta la respiración y verás.
Aguanta la respiración y mira.
..