Traducción de la letra de la canción Home Stretch - Seven Mary Three

Home Stretch (original)

Yeah you in your mother’s new shoes
bet you like them as much as her blues
Don’t tell anyone — but I plan to move
the first time you look away
Tell me the new apron strings
taste to you, yes
my pretty young things
You tell me that hatred is king
(It's to the weak and the manor born)
Like a trick that you’ve fallen for,
you recognize me because:
there’s only one sound to love
Bye bye Bye bye Bye baby Good
Bye bye Bye bye Bye baby Good
Bye bye Bye bye Bye baby Good-bye
Tell me you in your mother’s new shoes
bet you like them as much as her blues
Don’t tell anyone, but I’m born to move
like the first star you ever saw.
Tell me the new apron strings
trace to you, yeah.
My pitied young things
I tell you that love can be king
(It's to the meek and the manner born).
But like a trick that you’ve fallen for
you recognize me because:
there’s only one sound to love

Home Stretch (traducción)

Sí, tú en los zapatos nuevos de tu madre
Apuesto a que te gustan tanto como su blues
No se lo digas a nadie, pero planeo mudarme
la primera vez que miras hacia otro lado
Cuéntame las nuevas cuerdas del delantal
sabor a ti, si
mis lindas cosas jóvenes
Me dices que el odio es el rey
(Es para los débiles y los nacidos en la mansión)
Como un truco del que te has enamorado,
me reconoces porque:
solo hay un sonido para amar
Adiós, adiós, adiós, bebé, bueno
Adiós, adiós, adiós, bebé, bueno
Adiós, adiós, adiós, bebé, adiós
Dime tú en los zapatos nuevos de tu madre
Apuesto a que te gustan tanto como su blues
No se lo digas a nadie, pero nací para moverme
como la primera estrella que viste.
Cuéntame las nuevas cuerdas del delantal
rastrearte, sí.
Mis cositas jóvenes compadecidas
Te digo que el amor puede ser rey
(Es para los mansos y los nacidos de la manera).
Pero como un truco del que te has enamorado
me reconoces porque:
solo hay un sonido para amar