Traducción de la letra de la canción Flagship Eleanor - Seven Mary Three

Flagship Eleanor (original)

I’ve got a tricked-out receiver
and I think it’s built to win
I’ve got one chance to receive her voice
translucent, delicate
Breakdown!
Breakout!
Eleanor
I think your loneliness is code
It symbolizes every man
who’s empty as a hole
Eleanor I’m waiting for you
I’ve got a number to call you back
but I think leave well-enough alone
I chased a shoestring to a heart-attack
closeted everything I own
Come down!
Crash land!
Eleanor
I think your loneliness is code
It symbolizes every man
who’s empty as a hole
Eleanor I’m waiting for you
Flagship
Come down
Crash land
My town
Eleanor I’m waiting for you

(traducción)

Tengo un receptor modificado
y creo que está hecho para ganar
Tengo una oportunidad de recibir su voz
translúcido, delicado
¡Desglose!
¡Fugarse!
Leonor
Creo que tu soledad es un código
Simboliza a todo hombre
que está vacío como un agujero
Leonor te espero
Tengo un número para devolverte la llamada.
pero creo que dejar lo suficientemente bien solo
perseguí un cordón de un zapato a un ataque al corazón
encerrado todo lo que tengo
¡Baja!
¡Aterrizaje de choque!
Leonor
Creo que tu soledad es un código
Simboliza a todo hombre
que está vacío como un agujero
Leonor te espero
Buque insignia
Baja
tierra de choque
Mi ciudad
Leonor te espero