Traducción de la letra de la canción Hammer & a Stone - Seven Mary Three

Hammer & a Stone (original)

I’m digging through the darkness
Cause I’m a long wall miner
Following the road down
Just so I can sit beside her
I’m a page torn from your novel
Beneath a magnet on your fridge
I’m a star stuck on your ceiling
So I can watch you while you’re sleeping
Do you remember me
Do you remember me because
I wanted you so bad
Do you remember me
Do you remember me because
Everything we had
Was like a hammer to a stone
Wrapped like a fender around a tree
The curiosity in you
And all the emptiness in me
Digging through the vices
I don’t know where the inside is
Well here’s my dirty little secret
And I bet you, you can’t keep it
I’m a page torn from your novel
A single flower in your lawn
If I’m not everything you wished for
How come you miss me when I’m gone?
Do you remember me
Do you remember me because
I wanted you so bad
Do you remember me
Do you remember me because
Everything we had
Was like a hammer to a stone
Wrapped like a fender around a tree
The curiosity in you
And all the emptiness in me
They say a diamond only whispers
To us when we are alone
It’s just forever’s little trick
To help a hammer find a stone
Help a hammer find a stone

Hammer & a Stone (traducción)

Estoy cavando a través de la oscuridad
Porque soy un minero de paredes largas
Siguiendo el camino hacia abajo
Solo para poder sentarme a su lado
Soy una página arrancada de tu novela
Debajo de un imán en tu nevera
Soy una estrella atrapada en tu techo
Así puedo observarte mientras duermes
Me recuerdas
¿Te acuerdas de mí porque
te deseaba tanto
Me recuerdas
¿Te acuerdas de mí porque
Todo lo que teníamos
Fue como un martillo a una piedra
Envuelto como un guardabarros alrededor de un árbol
La curiosidad en ti
Y todo el vacío en mí
Cavando a través de los vicios
no sé dónde está el interior
Bueno, aquí está mi pequeño y sucio secreto.
Y te apuesto a que no puedes quedártelo
Soy una página arrancada de tu novela
Una sola flor en tu césped
Si no soy todo lo que deseabas
¿Cómo es que me extrañas cuando me voy?
Me recuerdas
¿Te acuerdas de mí porque
te deseaba tanto
Me recuerdas
¿Te acuerdas de mí porque
Todo lo que teníamos
Fue como un martillo a una piedra
Envuelto como un guardabarros alrededor de un árbol
La curiosidad en ti
Y todo el vacío en mí
Dicen que un diamante solo susurra
A nosotros cuando estamos solos
Es solo un pequeño truco para siempre
Para ayudar a un martillo a encontrar una piedra
Ayuda a un martillo a encontrar una piedra