Traducción de la letra de la canción Hang On - Seven Mary Three

Hang On (original)

So you’re sticky and you’re young and your head is like a sponge
Go to keep yourself, keep you from becoming one
Get up off of your knees!
You feel a tick in your stomach and it’s eating towards your heart
A subtle, constant shiver from the bottom to the top
Get up off of your knees!
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
As revealed in the end there are parallels in life
If there’s fission in the bomb then there’s fission in your mind
Don’t melt down on me!
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Hang on to me
Don’t disintegrate as you’re discovering
There’s a man in a dream doing laps around a lake
Busy talking to himself livingdying just the same
Don’t think he was me!
I believe the middle takes the man out to the edge
and then I don’t want to wait
I can be a wall around you, under any covering I’ll find you
Hang on to me
Someone needs to be an anthem for the end of suffering
Paint the caves of your existence with the colors of your mind
find a color for commitment, one that satisfies
Sounds easy to me!
I can be a wall around you, under any covering I’ll find you
Hang on to me
Don’t disintegrate as you’re discovering
Hang on to me
Someone needs to be an anthem for the end of suffering

Hang On (traducción)

Así que eres pegajoso y eres joven y tu cabeza es como una esponja
Ve a mantenerte a ti mismo, evita que te conviertas en uno
¡Levántate de tus rodillas!
Sientes una garrapata en el estómago y te está comiendo el corazón
Un escalofrío sutil y constante de abajo hacia arriba
¡Levántate de tus rodillas!
Alguien tiene que ser un himno para el fin del sufrimiento
Como se reveló al final, hay paralelos en la vida
Si hay fisión en la bomba, entonces hay fisión en tu mente
¡No te derritas conmigo!
Alguien tiene que ser un himno para el fin del sufrimiento
Agárrate a mí
No te desintegres mientras descubres
Hay un hombre en un sueño dando vueltas alrededor de un lago
Ocupado hablando consigo mismo viviendo muriendo igual
¡No creas que era yo!
Creo que el medio lleva al hombre al borde
y luego no quiero esperar
Puedo ser un muro a tu alrededor, bajo cualquier cubierta te encontraré
Agárrate a mí
Alguien tiene que ser un himno para el fin del sufrimiento
Pinta las cuevas de tu existencia con los colores de tu mente
encontrar un color para el compromiso, uno que satisfaga
¡Suena fácil para mí!
Puedo ser un muro a tu alrededor, bajo cualquier cubierta te encontraré
Agárrate a mí
No te desintegres mientras descubres
Agárrate a mí
Alguien tiene que ser un himno para el fin del sufrimiento