Traducción de la letra de la canción Houdini's Angels - Seven Mary Three

Houdini's Angels (original)

Do you think that people get tired of themselves?
Is that why the T.V.'s on all the time?
It don’t take much to get it right back on track,
but it won’t fall from the sky right into your lap.
I’ve made the most of Luck.
You get a brand new chance
in a brand new town.
And if I don’t read what they wrote about me,
I might turn you on to something I’ve found:
Silence.
Priceless.
Silence.
The only way we talk.
What if people get everything they expect?
What becomes of hope?
I’ll bet she’s a nervous wreck.
What’s the genius in a cushion on your couch?
You better find yourself something that drags you
out.
I’ve made the most of Love.
You get a brand new chance in a brand new town.
And if I don’t hear what they whisper about me,
I might turn you on to something I’ve found:
Silence.
Priceless.
Silence.
The only way we talk.

Houdini's Angels (traducción)

¿Crees que la gente se cansa de sí misma?
¿Es por eso que la televisión está encendida todo el tiempo?
No se necesita mucho para volver a encarrilarlo,
pero no caerá del cielo directamente en tu regazo.
He aprovechado al máximo la suerte.
Tienes una nueva oportunidad
en un pueblo nuevo.
Y si no leo lo que escribieron de mi,
Podría encenderte con algo que he encontrado:
Silencio.
No tiene precio.
Silencio.
La única forma en que hablamos.
¿Qué pasa si las personas obtienen todo lo que esperan?
¿Qué pasa con la esperanza?
Apuesto a que es un manojo de nervios.
¿Cuál es el genio en un cojín en tu sofá?
Será mejor que te encuentres algo que te arrastre
afuera.
He aprovechado al máximo el Amor.
Tienes una nueva oportunidad en una nueva ciudad.
Y si no escucho lo que susurran de mí,
Podría encenderte con algo que he encontrado:
Silencio.
No tiene precio.
Silencio.
La única forma en que hablamos.