Traducción de la letra de la canción In-Between - Seven Mary Three

In-Between (original)

Hey man:
You’re so complicated and mean
Maybe your system needs adjustment
She is a famous people collector
I’m juggling J-O-B the Judger
Maybe the words don’t mean a thing
They never fill the dead man’s shoes
Who killed the culture-hero trip?
If it was me then it was you
You can be intimidating when
People think you’re complicated
How could yoube so in-between?
What they want and what you need
«Man, you’re so complicated and mean»
The young mustafah cleaner said
«Don't waste your mojo on a curse
Politic your angry reason out of bed»
And if your words mean anything
Make them a positive foundation
Back it up with what you do
Wring the love out of frustration
You can be intimidated when
People think you’re complicated
How could you be so in-between?
What they want and what you need

In-Between (traducción)

Hey hombre:
Eres tan complicado y malo
Tal vez su sistema necesita un ajuste
Ella es una coleccionista de personajes famosos.
Estoy haciendo malabares con J-O-B the Judger
Tal vez las palabras no significan nada
Nunca llenan los zapatos del muerto
¿Quién mató el viaje del héroe cultural?
Si fui yo, entonces fuiste tú
Puedes ser intimidante cuando
La gente piensa que eres complicado
¿Cómo puedes estar tan en el medio?
Lo que quieren y lo que necesitas
«Hombre, eres tan complicado y malo»
El joven limpiador mustafah dijo
«No desperdicies tu mojo en una maldición
Política tu enfadada razón fuera de la cama»
Y si tus palabras significan algo
Conviértelos en una base positiva
Respaldarlo con lo que haces
Sacar el amor de la frustración
Puedes sentirte intimidado cuando
La gente piensa que eres complicado
¿Cómo puedes estar tan en el medio?
Lo que quieren y lo que necesitas