Traducción de la letra de la canción Peel - Seven Mary Three

Peel (original)

I’m going back to Virginia
If it’s not too late, to make my break
Maybe Carolina
near the company of Grace
If I find New Orleans
you know my will just fades
when I see all my people
on the Esplanade
If the O-town humor
shines on my estate
Let them peel me like an orange
taste the sugar of my.
Going back to beginnings
I’m on call, to tell you all
There’s a paranoid loose
in the urban shopping mall
All the perfect people on Orange Ave.
they’re all right
All the ugly ones who tried to run you through
they’re all right
If you can stand yourself and sleep tonight
Let them peel you like an orange
taste your shivering insides

Peel (traducción)

voy a volver a virginia
Si no es demasiado tarde, para hacer mi descanso
tal vez carolina
cerca de la compañía de Grace
Si encuentro Nueva Orleans
sabes que mi voluntad simplemente se desvanece
cuando veo a toda mi gente
en la explanada
Si el humor de O-town
brilla en mi hacienda
Que me pelen como una naranja
prueba el azúcar de mi.
Volviendo a los comienzos
Estoy de guardia para contarte todo
Hay un paranoico suelto
en el centro comercial urbano
Todas las personas perfectas en Orange Ave.
están bien
Todos los feos que intentaron atropellarte
están bien
Si puedes soportarte y dormir esta noche
Que te pelen como una naranja
prueba tus entrañas temblorosas