Traducción de la letra de la canción Still I Find You - Seven Mary Three

Still I Find You (original)

You and I have tried to pretend.
We both exist inside of a dream.
In my life, from beginning to end,
no stranger thing has happened to me.
I went from highland, straight thru the desert.
I had to suffer my own mistakes.
I went from daylight, straight thru the nighttime.
I barely lived thru my own mistakes.
And still I find you waiting for me on the other side.
In my head I play my own god.
I take myself too seriously.
Wasted time, broke all my rules,
and still you are moving closer to me.
I went from highland, straight thru the desert.
I had to suffer my own mistakes.
I went from daylight, straight thru the nighttime.
I barely lived thru my own mistakes.
And still I find you waiting for me on the other side.
She tries with all her might.
To find a way inside of me.
Oh doesn’t she want to be deep inside of me?
I have been such a fool.
Never wanting to believe it’s true.
And still I find you waiting for me on the other side.
Does she love me the way she says she does?
Why wouldn’t she?
Does she love me the way she says she does?
Why wouldn’t she?
And still I find you…

(traducción)

Tú y yo hemos tratado de fingir.
Ambos existimos dentro de un sueño.
En mi vida, de principio a fin,
no me ha pasado nada extraño.
Fui desde las tierras altas, directamente a través del desierto.
Tuve que sufrir mis propios errores.
Pasé de la luz del día, directamente a la noche.
Apenas viví mis propios errores.
Y todavía te encuentro esperándome al otro lado.
En mi cabeza juego a mi propio dios.
Me tomo demasiado en serio.
Perdí el tiempo, rompí todas mis reglas,
y todavía te acercas a mí.
Fui desde las tierras altas, directamente a través del desierto.
Tuve que sufrir mis propios errores.
Pasé de la luz del día, directamente a la noche.
Apenas viví mis propios errores.
Y todavía te encuentro esperándome al otro lado.
Lo intenta con todas sus fuerzas.
Para encontrar un camino dentro de mí.
Oh, ¿no quiere ella estar muy dentro de mí?
He sido tan tonto.
Nunca querer creer que es verdad.
Y todavía te encuentro esperándome al otro lado.
¿Me ama como dice que lo hace?
¿Por qué no lo haría?
¿Me ama como dice que lo hace?
¿Por qué no lo haría?
Y aún te encuentro...