Traducción de la letra de la canción Il tuo anno - SHADE, Grido

Il tuo anno (original)

Non ho bisogno di farmi perché se mi guardi sono già strafatto di mio
Io non mi drogo ma i miei amici fumano tutto quello che non mi fumo io
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
Quando salgo sopra il palco c'è un eco così tanto grande che ti sembra un duo
Al tuo funerale non vengo vestito di bianco ma di giallo fluo
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
Frate' sono in para' già da tempo
Ho una botta che mi sta salendo
Ti ho sentito ma sei ancora acerbo (Seh)
Tu sei un rapper di strada facendo (Scemo)
Quando rappo devi stare attento frate che non rallento (No no)
Come un condizionatore spento (Bro bro)
Non mi fai né caldo, né freddo
La fortuna gira, sì, ma gira storta
Dicono la ruota gira sì, una volta una giravolta
Come i «Ti amo» della prima cotta
Credibile come una troia che dice fai piano è la mia prima volta (Sehh)
Lezioni come i professori
O prendi appunti o vai fuori
La risolviamo da rapper di strada, Instagram stories
Sanno
Che questo è il tuo anno
Quelli che si fanno
Il calendario dei cinesi dice che è il tuo anno
Sesso droga e alcol
Scusa se non spaccio, rifaccio
Mamma ti giuro non lo faccio più
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo, ah, no
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo, ah, no
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
Questi da dietro uno schermo ti scrivono i peggio commenti insultandoti
Poi quando mi vedono per strada mi dicono: «Sono cresciuto ascoltandoti»
E vogliono la foto con un mito
Quindi sorrido però faccio il dito
Se senti 'sto pezzo e rimani stupito
Non hai mai capito chi cazzo sia Grido
Qui si copiano a vicenda e diventano tutti uguali come una reazione a catena
Più che l’imbarazzo della scelta qui ti capita di avere l’imbarazzo della scena
Ucci ucci, sento odore di babbi che fanno i palloni gonfiati
Gucci Gucci, però i capi firmati te li sei comprati coi soldi di papi
Non provare a raccontare a quelli come me le tue cazzate tanto non le sento,
attento
Prima di venire a dire che è arrivato il tuo momento prova ad imparare ad
andare a tempo
L’Italia c’ha poca memoria dimentica in fretta pure le canzoni
Non conta se hai fatto la storia, conta soltanto se hai fatto le stories
Ti sei fatto un personaggio per non far vedere a tutti lo sfigato che sei
Io sono così come mi vedi, rimango reale in un mare di fake
Mi sono sudato tutto ciò che ho
Partito da zero, guarda dove sto
Tu compri le Views ma caro il mio bro
Non ti puoi compare lo stile di flow
Sanno
Che questo è il tuo anno
Quelli che si fanno
Il calendario dei cinesi dice che è il tuo anno
Sesso droga e alcol
Scusa se non spaccio rifaccio
Mamma ti giuro non lo faccio più
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo, ah, no
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo anno
Quest’anno è il tuo, ah, no
E sto da Dio
Tu stai nel tuo
E sto da Dio
Tu stai nel tuo

Il tuo anno (traducción)

No necesito drogarme porque si me miras ya estoy drogado
Yo no consumo drogas pero mis amigos fuman todo lo que yo no fumo
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
Cuando subo al escenario hay un eco tan grande que se siente como un dúo para ti.
A tu funeral no vengo vestido de blanco sino de amarillo flúor
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
Fraile 'he estado a la par durante algún tiempo
tengo un golpe que me esta subiendo encima
Te escuché pero aún eres inmaduro (Seh)
Eres un rapero en camino (tonto)
Cuando rapeo hay que tener cuidado hermano que no me frene (No no)
Como un aire acondicionado apagado (Bro bro)
no me haces ni frio ni calor
La suerte gira, sí, pero gira mal
Dicen que la rueda gira sí, una vez por vuelta
Como el "te amo" del primer enamoramiento
Creíble como una perra que dice cállate es mi primera vez (Sehh)
Lecciones como los profesores
Toma notas o sal a la calle
Lo resolvemos como raperos callejeros, historias de Instagram
Ellos saben
que este es tu año
los que hacen
El calendario chino dice que es tu año.
drogas sexuales y alcohol
Lo siento si no vendo, lo haré de nuevo.
Mamá te juro que ya no lo hago
este año es tu año
este año es tu año
Este año es tuyo, ah, no
este año es tu año
este año es tu año
Este año es tuyo, ah, no
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
Estos detras de una pantalla escriben los peores comentarios insultándote
Entonces cuando me ven en la calle me dicen: "Crecí escuchándote"
Y quieren la foto con un mito
Así que sonrío pero hago el dedo
Si escuchas esta pieza y te sorprendes
Nunca entendiste quién diablos es Cry
Aquí se copian y todos se vuelven iguales como una reacción en cadena.
Más que la vergüenza de elegir, aquí te da vergüenza la escena.
Tu matas, huelo a padres haciendo globos inflados
Gucci Gucci, pero compraste la ropa de diseñador con el dinero de los papas
No trates de decirle a la gente como yo tu mierda, no lo siento,
Cuidado
Antes de venir y decir que ha llegado tu momento, trata de aprender a
ir a tiempo
Italia tiene poca memoria, también olvida rápidamente las canciones.
No importa si hiciste historia, solo importa si hiciste historias
Te hiciste un personaje para que nadie vea lo perdedor que eres
Soy como me ves, sigo siendo real en un mar de farsantes.
sudo todo lo que tengo
Partiendo de cero, mira donde estoy
Compras las Vistas pero querido hermano
No puedes obtener el estilo de flujo.
Ellos saben
que este es tu año
los que hacen
El calendario chino dice que es tu año.
drogas sexuales y alcohol
perdon si no vuelvo a comprar
Mamá te juro que ya no lo hago
este año es tu año
este año es tu año
Este año es tuyo, ah, no
este año es tu año
este año es tu año
Este año es tuyo, ah, no
y yo soy de dios
te quedas en la tuya
y yo soy de dios
te quedas en la tuya