Traducción de la letra de la canción Young disastro - SHADE

Young disastro (original)

Questa qui più che una storia mi sembra una Stories
Di quelle che fai ubriaco e che poi le rimuovi
È da un po' che sono fuori dal giro (sì)
Mi sveglia la sveglia del mio vicino (sì)
Vivere è un po' che mi dà fastidio
Buongiorno si vede dal martirio, ya
Pare qui star male sia normale
Fiale con le cale per strafare
Amen, ho le occhiaie di mio padre (uh)
Volo come gli aeroplani (oh-oh-oh)
Ma lo sai sono un disastro (oh-oh-oh)
Mi dicevi: «Dai rimani» (oh-oh-oh)
E infatti ci son rimasto (oh-oh-oh)
Volo come gli aeroplani (oh-oh-oh)
Ma lo sai sono un disastro (oh-oh-oh)
Mi dicevi: «Dai rimani» (oh-oh-oh)
E infatti ci son rimasto (oh-oh-oh)
Prendo a calci questa vita, ma non prende il cell (sì)
Mi sa che ho finito i giga, mannaggia alla Tre (mannaggia)
Questa qui più che una storia mi sembra una Stories
Di quelle che fai ubriaco e che poi le rimuovi
Se sto serio non mi credono
Non capisci quando è vero o no
Le foto pure nei sogni le chiedono
Si sveglia carico, suona il telefono
Se solo tu mi capissi, vedresti gli abissi nei miei occhi tristi
E che non avevo più molto da dirti
Prima di lasciarti smetto di seguirti
Strafatti come nei festini
Baby quante cime che giri
E con i messaggi che scrivi
Ferite aperte pure nei festivi
Compro le occhiaie, metto gli occhiali
Ti fanno cagare, quindi siamo uguali
Tu non mi abbagli ma vai, spegni pure i fari
Volo come gli aeroplani (oh-oh-oh)
Ma lo sai sono un disastro (oh-oh-oh)
Mi dicevi: «Dai rimani» (oh-oh-oh)
E infatti ci son rimasto (oh-oh-oh)
Volo come gli aeroplani (oh-oh-oh)
Ma lo sai sono un disastro (oh-oh-oh)
Mi dicevi: «Dai rimani» (oh-oh-oh)
E infatti ci son rimasto (oh-oh-oh)
Prendo a calci questa vita, ma non prende il cell (sì)
Mi sa che ho finito i giga, mannaggia alla Tre (mannaggia)
Questa qui più che una storia mi sembra una Stories
Di quelle che fai ubriaco e che poi le rimuovi

(traducción)

Esto de aqui mas que un cuento me parece un Cuentos
De esos que emborrachas y luego los quitas
Ha pasado un tiempo desde que estuve fuera del negocio (sí)
El despertador de mi vecino me despierta (yeah)
Vivir me ha molestado por un tiempo
Buenos días ves desde el martirio, ya
Aquí parece que estar enfermo es normal
Viales con lances para exagerar
Amén, tengo las ojeras de mi padre (uh)
Vuelo como aviones (oh-oh-oh)
Pero sabes que soy un desastre (oh-oh-oh)
Me dijiste: "Vamos, quédate" (oh-oh-oh)
Y de hecho me quedo ahí (oh-oh-oh)
Vuelo como aviones (oh-oh-oh)
Pero sabes que soy un desastre (oh-oh-oh)
Me dijiste: "Vamos, quédate" (oh-oh-oh)
Y de hecho me quedo ahí (oh-oh-oh)
A esta vida le pateo, pero no le quita el celular (yeah)
Sé que me quedé sin giga, carajo a los Tres (carajo)
Esto de aqui mas que un cuento me parece un Cuentos
De esos que emborrachas y luego los quitas
Si hablo en serio no me creen
No entiendes cuando es verdad o no
Las fotos también en sueños les preguntan
Se despierta cargado, suena el teléfono
Si tan solo me entendieras, verías los abismos en mis ojos tristes
Y que ya no tenia mucho que decirte
Antes de dejarte, dejo de seguirte
Tan alto como en una fiesta
Bebé cuántos picos giras
Y con los mensajes que escribes
Heridas abiertas incluso en vacaciones
Compro ojeras, me pongo lentes
Te hacen cagar, así que somos iguales
No me deslumbras pero anda, apaga los faros
Vuelo como aviones (oh-oh-oh)
Pero sabes que soy un desastre (oh-oh-oh)
Me dijiste: "Vamos, quédate" (oh-oh-oh)
Y de hecho me quedo ahí (oh-oh-oh)
Vuelo como aviones (oh-oh-oh)
Pero sabes que soy un desastre (oh-oh-oh)
Me dijiste: "Vamos, quédate" (oh-oh-oh)
Y de hecho me quedo ahí (oh-oh-oh)
A esta vida le pateo, pero no le quita el celular (yeah)
Sé que me quedé sin giga, carajo a los Tres (carajo)
Esto de aqui mas que un cuento me parece un Cuentos
De esos que emborrachas y luego los quitas