Traducción de la letra de la canción Sunny Celebration - Shaggy, Joss Stone

Sunny Celebration (original)

Miss Joss Stone
It’s a sunny celebration
Jamaica style
Let’s spend Christmas, uh
Yeah, Shaggy
A birthday celebration
Tropical terrain
How yuh mean?
Ooh, it feels like a vacation
Winter time is came
This December we’ll be
All together a family
Talk it, girl
This Christmas let’s gather 'round
It’s a sunny celebration
Well it’s a sunny celebration
It feels so good we all at home
How yuh mean?
There will be no separation
Stocking by di fireplace
Roast a couple marshmallow
While di fire blaze
Presents open early inna di morning
Night before the gift it start warming
There’s nothing sweet like home
Better dan di FaceTime on the telephone
No matter how far I roam
Won’t be spending Christmas all alone
Oh, alone
This December we’ll be
How yuh mean?
All together with family
A family time, weh mi seh?
This Christmas let’s gather 'round
Let’s gather 'round now my baby
It’s a sunny celebration
Well it’s a sunny celebration, I tell you, yeah
Feels so good we all at home
And there will be no separation
This Christmas time, we’re gonna be fine
This Christmas time, standing in the sunshine, yeah
How yuh mean?
Gather 'round now
White sand beach
Sun baked bikini vibes
Bring on the sunshine
Standing in the sunshine, yeah
This Christmas let’s gather 'round
Gather 'round now
We gotta gather 'round baby
It’s a sunny celebration
Bring on the sunshine
Well, it’s a sunny celebration
'Cause it feels so good we all at home
With all at home, with all at home now baby
It feels so good
There will be no separation
There will be no separation between us
(This Christmas let’s gather 'round)
(It's a sunny celebration)
See, there will be no, there will be no separation
Joss Stone
Come together, love
Shaggy
Come together, love
It’s a sunny celebration

Sunny Celebration (traducción)

Señorita joss piedra
es una celebración soleada
Estilo Jamaica
Pasemos la Navidad, eh
si, lanudo
Una celebración de cumpleaños
Terreno tropical
¿Qué quieres decir?
Ooh, se siente como unas vacaciones
Ha llegado el horario de invierno
Este diciembre estaremos
Todos juntos una familia
Habla, niña
Esta Navidad vamos a reunirnos
es una celebración soleada
Bueno, es una celebración soleada
Se siente tan bien que todos estemos en casa
¿Qué quieres decir?
No habrá separación
Medias junto a la chimenea
Asar un par de malvaviscos
mientras el fuego arde
Los regalos abren temprano en la mañana
La noche antes del regalo comienza a calentarse
No hay nada dulce como el hogar
Mejor dan di FaceTime en el teléfono
No importa lo lejos que deambule
No pasará la Navidad solo
ay, solo
Este diciembre estaremos
¿Qué quieres decir?
Todos juntos en familia
Un tiempo en familia, weh mi seh?
Esta Navidad vamos a reunirnos
Reunámonos ahora, mi bebé
es una celebración soleada
Bueno, es una celebración soleada, te digo, sí
Se siente tan bien que todos estamos en casa
Y no habrá separación
Esta Navidad, vamos a estar bien
Esta Navidad, de pie bajo el sol, sí
¿Qué quieres decir?
Reúnanse ahora
Playa de arena blanca
Vibraciones de bikini al sol
Trae el sol
De pie bajo el sol, sí
Esta Navidad vamos a reunirnos
Reúnanse ahora
Tenemos que reunirnos, bebé
es una celebración soleada
Trae el sol
Bueno, es una celebración soleada.
Porque se siente tan bien que todos estemos en casa
Con todo en casa, con todo en casa ahora baby
Se siente tan bien
No habrá separación
No habrá separación entre nosotros
(Esta Navidad vamos a reunirnos)
(Es una celebración soleada)
Mira, no habrá, no habrá separación
piedra de joss
Ven juntos, amor
Lanudo
Ven juntos, amor
es una celebración soleada