Traducción de la letra de la canción All Torn Up - Shane Alexander

All Torn Up (original)

Steering down a mount
Always something standing in the way
Killing time with promises
Looking for the perfect words to say
Waiting on just one night
To change your life
And you’re still waiting
Drifting back and forth
In the middle of the road
We used to run
Pictures in your mind
Thinking of a time
In this sweet song that’s sung
Vision of a sea of white
You sure look nice
I can see you standing there
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
It’s never enough
Stranger in the mirror
It’s not who you remember you to be
Giving to yourself
Always wishing you were somewhere else
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
It’s never enough
A distant skyline awaits in your mind
A door wide open
You’re still holding for a sign
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
Everything you wanted
But you’re still waiting

All Torn Up (traducción)

Derribar un monte
Siempre hay algo que se interpone en el camino
Matar el tiempo con promesas
Buscando las palabras perfectas para decir
Esperando solo una noche
Para cambiar tu vida
Y todavía estás esperando
A la deriva de ida y vuelta
En medio del camino
solíamos correr
Imágenes en tu mente
pensando en un tiempo
En esta dulce canción que se canta
Visión de un mar de blanco
Seguro que te ves bien
Puedo verte parado ahí
Todos adultos
Ahora eres todo un adulto
Todavía estás mirando a través de los ojos de un niño
Todo destrozado, ahora estás todo destrozado
Tienes todo lo que querías
Nunca es suficiente
Extraño en el espejo
No es quien recuerdas que eres
Dándote a ti mismo
Siempre deseando que estuvieras en otro lugar
Todos adultos
Ahora eres todo un adulto
Todavía estás mirando a través de los ojos de un niño
Todo destrozado, ahora estás todo destrozado
Tienes todo lo que querías
Nunca es suficiente
Un horizonte distante espera en tu mente
Una puerta abierta de par en par
Todavía estás esperando una señal
Todos adultos
Ahora eres todo un adulto
Todavía estás mirando a través de los ojos de un niño
Todo destrozado, ahora estás todo destrozado
Tienes todo lo que querías
Todo lo que querías
Pero todavía estás esperando