Traducción de la letra de la canción Homesick Again - Shane Alexander

Homesick Again (original)

Here I am again at One to One —
The kind of life I dreamed about
Been keeping me on the run
Outside the moon is shinin' down with an eye on me
Because tonight nothin' seems right and there ain’t no mystery
Homesick again, home,
Homesick again, home,
Always so much time away from everything that’s mine
Always so much time spent thinkin' bout what I hope to find
I’ve asked myself a million times — how did I find this life?
To die 23 hours a day for the one that I’m alive
Homesick again, home,
Homesick again, home,
Try as I might, I’m still fallin'.
Down on my knees, it’s you I’m callin'.
Over and over, I’ve been thinkin' that I need savin'
You know I’m sinkin' down
Homesick again, home,
Homesick again, home,
Homesick again, home,

(traducción)

Aquí estoy de nuevo en One to One:
El tipo de vida con la que soñé
Me ha estado manteniendo en la carrera
Afuera, la luna está brillando con un ojo en mí
Porque esta noche nada parece correcto y no hay misterio
Nostálgico otra vez, hogar,
Nostálgico otra vez, hogar,
Siempre tanto tiempo lejos de todo lo que es mío
Siempre tanto tiempo dedicado a pensar en lo que espero encontrar
Me he preguntado un millón de veces: ¿cómo encontré esta vida?
Morir las 23 horas del día por el que estoy vivo
Nostálgico otra vez, hogar,
Nostálgico otra vez, hogar,
Por mucho que lo intente, sigo cayendo.
De rodillas, eres tú a quien llamo.
Una y otra vez, he estado pensando que necesito salvarme
sabes que me estoy hundiendo
Nostálgico otra vez, hogar,
Nostálgico otra vez, hogar,
Nostálgico otra vez, hogar,